1 00:00:20,103 --> 00:00:24,973 Это первое предвкушение вечного: есть время для любви. 2 00:00:25,192 --> 00:00:27,103 Райнер Мария Рильке 3 00:01:39,850 --> 00:01:41,432 Я общаюсь... 4 00:01:41,602 --> 00:01:45,061 Через изоцитратдегидрогеназу в альфа-кетоглитарате... 5 00:01:45,564 --> 00:01:49,649 Альфа-кетоглитаратом гидрогеназа в... 6 00:01:51,445 --> 00:01:52,606 Да? 7 00:01:53,030 --> 00:01:54,987 Извините, сейчас не могу этого вспомнить. 8 00:01:55,198 --> 00:01:59,658 Мисс Вольф. Цикл лимонной кислоты. АТФ - это... 9 00:01:59,828 --> 00:02:02,536 ...энергетическая единица органической жизни. Вы должны это знать. 10 00:02:02,539 --> 00:02:03,324 Да. 11 00:02:03,457 --> 00:02:07,041 Не хватает одной кислоты, цикл не замкнут. 12 00:02:07,210 --> 00:02:09,542 Я знаю. Учить наизусть никогда не было моей сильной стороной. 13 00:02:09,713 --> 00:02:13,581 Но как биолог я имею в виду, если мне это понадобится позже, то... 14 00:02:13,759 --> 00:02:15,341 Я спрошу это. 15 00:02:16,428 --> 00:02:19,011 Тогда, возможно, тебе стоит начать работать в Google. 16 00:02:19,181 --> 00:02:20,421 Ну... 17 00:02:20,974 --> 00:02:24,387 Мне очень жаль. я не могу позволь тебе пройти вот так. 18 00:02:48,669 --> 00:02:51,411 Хорошо, дамы и господа, всё, увидимся осенью. 19 00:02:53,799 --> 00:02:55,961 Мистер Лаубе, у вас есть минутка? 20 00:02:57,427 --> 00:02:59,509 Речь идет о стипендии. 21 00:02:59,680 --> 00:03:02,422 К сожалению, фонд выбрал кого-то другого. 22 00:03:02,599 --> 00:03:05,887 Ваша работа была великолепна, одна из лучших. 23 00:03:06,019 --> 00:03:09,887 И я знаю, что ты можешь использовать деньги ну, лучше, чем большинство здесь. 24 00:03:10,023 --> 00:03:12,435 Но ты был немного наивен, не так ли? 25 00:03:12,651 --> 00:03:13,516 Почему? 26 00:03:13,694 --> 00:03:18,279 Ну, Фонд Аденауэра не является либеральным аналитическим центром. 27 00:03:18,657 --> 00:03:22,571 И ваше отношение к американцам дроны были довольно радикальными. 28 00:03:22,703 --> 00:03:25,161 Радикальный? Все это было тщательно исследовано. 29 00:03:25,330 --> 00:03:28,789 Я знаю, мистер Лаубе. Но в политике нужно учитывать: 30 00:03:29,126 --> 00:03:31,117 Какова моя цель и как я могу этого добиться? 31 00:03:31,294 --> 00:03:34,082 Стратегическое мышление. Этому вам еще предстоит научиться. 32 00:03:35,006 --> 00:03:38,715 А что насчет отношения? Вы говорили об отношении. 33 00:03:40,762 --> 00:03:43,424 Мне очень жаль, мистер Лаубе. Хорошего лета. 34 00:03:43,765 --> 00:03:44,755 Так же. 35 00:04:06,580 --> 00:04:10,539 Чтобы стать действительно стабильным ты можешь это сделать. 36 00:04:10,709 --> 00:04:12,120 Это верно. 37 00:04:12,794 --> 00:04:15,877 Давайте сделаем это снова. Исходное положение. 38 00:05:32,123 --> 00:05:33,989 Вы получили таблетки? 39 00:05:35,126 --> 00:05:37,709 Да, я это сделал. - Хорошо. 40 00:05:39,714 --> 00:05:42,001 Мама, я не знаю, сделаю ли я это. 41 00:05:42,217 --> 00:05:44,379 Джул, пожалуйста. Мы обсуждали это. 42 00:05:44,553 --> 00:05:48,137 Подумайте о своем будущем... - Да, но это мое решение, ок? 43 00:05:48,223 --> 00:05:51,090 И я не могу принять это решение в одиночку. Я... 44 00:05:51,226 --> 00:05:53,058 ...надо поговорить с Алексом. 45 00:05:53,228 --> 00:05:55,560 Он тоже замешан, да? - Так позвони ему. 46 00:05:55,730 --> 00:05:57,892 Я пробовал, он не отвечает. 47 00:05:58,066 --> 00:05:59,932 И, возможно, это лучше. 48 00:06:00,151 --> 00:06:01,437 Почему? 49 00:06:01,653 --> 00:06:05,772 Я должен поговорить с ним лично. Его это не то, что вы обсуждаете по телефону. 50 00:06:05,991 --> 00:06:07,573 Мне нужно его увидеть. 51 00:06:30,223 --> 00:06:31,884 Нет. Нет, определенно нет. 52 00:06:32,100 --> 00:06:34,762 Пожалуйста, не звони ему. Не говори ему, ладно? 53 00:06:38,607 --> 00:06:42,020 Нет, на машине. Лететь в такой поздний срок слишком дорого. 54 00:07:24,653 --> 00:07:27,395 Привет, это Ян. Да, из "Share A Ride". 55 00:07:27,572 --> 00:07:29,108 Где ты? 56 00:07:30,742 --> 00:07:33,154 Что? 57 00:07:33,328 --> 00:07:36,070 На сайте написано 17:00! 58 00:07:36,456 --> 00:07:38,072 Подожди... Нет, подожди! 59 00:07:38,249 --> 00:07:39,239 Привет! 60 00:08:19,416 --> 00:08:22,078 Вы направляетесь на запад, нравится в Кёльн? 61 00:08:22,252 --> 00:08:23,492 Совсем нет, нет. 62 00:08:23,712 --> 00:08:25,202 Хорошо, спасибо. 63 00:08:38,977 --> 00:08:40,308 Привет. 64 00:08:41,354 --> 00:08:45,143 Вы случайно не направляетесь в Кельн? - Нет, извини. Гамбург. 65 00:08:45,900 --> 00:08:48,562 В любом случае спасибо. Безопасное путешествие. 66 00:08:51,197 --> 00:08:52,779 Привет. 67 00:08:52,991 --> 00:08:54,948 Собираетесь в Кельн? - Да, почему? 68 00:08:55,118 --> 00:08:56,825 Не могли бы вы меня подвезти? 69 00:08:57,037 --> 00:08:58,823 Нет, извини, мы заняты. 70 00:08:59,039 --> 00:09:01,030 Нет проблем, в любом случае спасибо. 71 00:09:19,100 --> 00:09:21,262 Вы случайно не направляетесь в Кельн? 72 00:09:22,604 --> 00:09:23,765 Да. 73 00:09:23,980 --> 00:09:26,438 Может, ты меня подвезешь? 74 00:09:26,649 --> 00:09:29,437 У меня была машина, но они меня поддержали. 75 00:09:29,611 --> 00:09:31,978 Теперь я застрял здесь и... 76 00:09:32,781 --> 00:09:34,772 Я бы добавил немного денег на бензин. 77 00:09:35,033 --> 00:09:37,024 Или моторное масло. 78 00:09:42,332 --> 00:09:44,164 Это нормально. Вы можете прийти вместе. 79 00:09:44,334 --> 00:09:46,075 Действительно? Прохладный! - Без проблем. 80 00:09:46,252 --> 00:09:47,413 Большой. 81 00:09:49,339 --> 00:09:51,876 Мне просто нужно вымыть руки. 82 00:09:52,092 --> 00:09:53,127 О Кей- 83 00:09:53,259 --> 00:09:54,374 Просто подожди здесь, ок? 84 00:09:54,552 --> 00:09:56,168 Отлично, спасибо. 85 00:09:56,262 --> 00:09:58,424 Увидимся. - Увидимся. 86 00:10:17,408 --> 00:10:19,240 Хорошо. - Все убрано? 87 00:10:23,706 --> 00:10:24,787 Прыгай. 88 00:10:25,250 --> 00:10:27,833 Хорошо? - Да, хорошо. 89 00:10:28,044 --> 00:10:30,331 Вы можете сидеть здесь. 90 00:10:43,726 --> 00:10:45,763 Джул. - Ян, привет. 91 00:11:01,452 --> 00:11:02,783 Ты много путешествуешь автостопом? 92 00:11:03,872 --> 00:11:05,954 Нет, первый раз. 93 00:11:08,459 --> 00:11:12,544 Мне повезло. Я спросил двух человек до тебя. 94 00:11:12,755 --> 00:11:15,372 Но они были полны или направились в другое место. 95 00:11:15,592 --> 00:11:17,333 А потом появился ты. 96 00:11:18,136 --> 00:11:21,299 Классная поездка! Очень приятно. 97 00:11:21,431 --> 00:11:22,421 Спасибо. 98 00:11:23,433 --> 00:11:25,049 Там даже есть холодильник, верно? 99 00:11:25,226 --> 00:11:27,433 Да, и духовка. 100 00:11:29,314 --> 00:11:32,056 Какая это модель? 101 00:11:32,775 --> 00:11:35,688 Это Хаймермобиль на шасси Мерседес 303. 102 00:11:35,820 --> 00:11:37,310 Прохладный. 103 00:11:37,447 --> 00:11:39,609 Это немного старше, да? 104 00:11:39,741 --> 00:11:41,857 Нет, совершенно новый. 105 00:11:42,702 --> 00:11:44,613 Около 30. 106 00:11:45,038 --> 00:11:46,574 30 лет? 107 00:11:46,748 --> 00:11:49,035 Вы много путешествуете на нем? 108 00:11:49,209 --> 00:11:50,449 Не совсем, нет. 109 00:11:50,543 --> 00:11:53,160 Но это твое. - Да. 110 00:11:53,338 --> 00:11:56,797 Раньше он принадлежал моему брату. - Хорошо. 111 00:11:57,383 --> 00:12:00,592 Мы много путешествовали на нем, но теперь оно мое. 112 00:12:01,095 --> 00:12:03,507 Оно "раньше" принадлежало твоему брату? 113 00:12:04,224 --> 00:12:07,216 Мой брат... Он скончался два года назад. 114 00:12:08,645 --> 00:12:11,763 Дерьмо. Мне жаль. 115 00:12:12,565 --> 00:12:14,306 Ничего страшного. 116 00:12:21,241 --> 00:12:23,653 Хотите глоток? Все еще холодно. 117 00:12:23,743 --> 00:12:25,700 Конечно. - Мне открыть? 118 00:12:28,873 --> 00:12:29,954 Спасибо. 119 00:12:33,962 --> 00:12:34,952 Бузина? 120 00:12:36,297 --> 00:12:37,378 Домашний? - Ага. 121 00:12:37,548 --> 00:12:38,879 Прохладный. 122 00:12:40,635 --> 00:12:43,502 Вы из Кёльна? - Нет, Берлин. 123 00:12:46,099 --> 00:12:48,636 Так что ты делаешь в Кельне? 124 00:12:49,435 --> 00:12:54,145 Двигаемся дальше. Я еду на автобусе. В Испанию. 125 00:12:54,315 --> 00:12:55,897 Отпуск? 126 00:12:56,609 --> 00:12:59,021 Нет, я... в гостях у моего отца. 127 00:12:59,529 --> 00:13:01,440 Он там живет? - Точно. 128 00:13:01,656 --> 00:13:03,442 На севере Испании. 129 00:13:05,076 --> 00:13:06,783 Чем ты занимаешься в Берлине? 130 00:13:07,829 --> 00:13:10,161 Я изучаю биологию в Университет Гумбольдта. 131 00:13:10,331 --> 00:13:12,322 Прохладный. - А ты? 132 00:13:12,458 --> 00:13:15,246 Я тоже учусь. Политология. 133 00:13:15,420 --> 00:13:18,333 Прохладный. - Ну, это много статистики. 134 00:13:18,840 --> 00:13:21,252 Я иногда завидую вам, учёным-естествоиспытателям. 135 00:13:21,342 --> 00:13:25,176 Теория, эксперимент, результат: в этом такая приятная ясность. 136 00:13:25,263 --> 00:13:27,095 Ну, это не так просто... 137 00:13:29,434 --> 00:13:32,552 Я провалил экзамен по биохимии сегодня утром. 138 00:13:32,729 --> 00:13:34,595 Я бы предпочел не говорить о своей учебе. 139 00:13:34,772 --> 00:13:36,354 Конечно, извини. 140 00:13:42,363 --> 00:13:43,649 Могу я спросить, сколько вам лет? 141 00:13:44,699 --> 00:13:46,189 24. 142 00:13:46,868 --> 00:13:49,075 А ты? - Я тоже. 143 00:13:50,538 --> 00:13:52,620 Итак, у нас есть еще три года. 144 00:13:52,790 --> 00:13:55,623 За три года до чего? - Прежде чем нам исполнится 27. 145 00:13:56,461 --> 00:13:58,748 Когда все крутые люди спасаются. 146 00:13:59,589 --> 00:14:03,799 Курт Кобейн, Дженис Джоплин, Эми Уайнхаус, Хит Леджер... 147 00:14:04,010 --> 00:14:05,500 Вы так думаете? 148 00:14:06,512 --> 00:14:10,176 Ну, такова поговорка. Никогда не слышали об этом? 149 00:14:13,853 --> 00:14:17,437 Я категорически против самоубийства, если ты об этом думаешь. 150 00:14:19,233 --> 00:14:23,227 Это может показаться странным, но я думаю, что самоубийство – это эгоистично. 151 00:14:23,654 --> 00:14:27,522 Я имею в виду, вы решили свои собственные проблемы. 152 00:14:27,700 --> 00:14:30,112 А вот ваши родственники очень страдают. 153 00:14:30,286 --> 00:14:35,452 Старый друг покончил с собой семь лет назад назад, а его мама до сих пор не разговаривает. 154 00:14:35,583 --> 00:14:39,247 Ни слова. Она просто сидит у себя во дворе и смотрит в пространство. 155 00:14:39,420 --> 00:14:41,002 С ней совершенно покончено. 156 00:14:41,172 --> 00:14:43,038 Вы думаете, что это эгоистично. 157 00:14:43,383 --> 00:14:45,875 Прошу прощения, но как только ты окажешься в этом месте, 158 00:14:46,094 --> 00:14:47,584 тебя больше даже не существует. 159 00:14:47,762 --> 00:14:51,050 Ты не можешь думать о других. Ты вообще больше не можешь думать. 160 00:14:51,182 --> 00:14:54,300 Вы просто хотите, чтобы это прекратилось. - И это прекращается. 161 00:14:54,435 --> 00:14:56,972 Вы решили свои проблемы. 162 00:14:57,146 --> 00:15:00,980 Но вы несете не только ответственность для вашей собственной жизни. 163 00:15:01,609 --> 00:15:05,603 Это факт: родственники страдать как ад. 164 00:15:06,572 --> 00:15:09,860 О чем ты болтаешь? Вы понятия не имеете, что говорите. 165 00:15:10,076 --> 00:15:12,659 У тебя такое отношение, что СМИ распространяют... 166 00:15:12,829 --> 00:15:15,537 Что? - Но ты говоришь ерунду. 167 00:15:16,165 --> 00:15:20,079 Совсем неправда! Я сказал тебе что я был свидетелем этого вместе с другом. 168 00:15:20,294 --> 00:15:23,036 Его мать была такой милой, и теперь она развалина. 169 00:15:23,214 --> 00:15:25,831 "Так мило." А твой друг, что с ним? 170 00:15:26,050 --> 00:15:29,042 Но я вижу и семью. Они полностью разрушены. 171 00:15:29,887 --> 00:15:31,673 Это так пиздец! 172 00:15:32,807 --> 00:15:35,390 Неудивительно, что ты попадешь в ад за самоубийство в большинстве религий. 173 00:15:35,852 --> 00:15:38,890 Это так? - Насколько я знаю, да. 174 00:15:48,322 --> 00:15:50,689 Простите, я не хотел до вас достучаться... - Прекрати. 175 00:15:59,000 --> 00:16:00,832 Я думаю, это была плохая идея. 176 00:16:01,043 --> 00:16:03,876 Я сейчас не очень общительный. Я думаю... 177 00:16:05,089 --> 00:16:07,376 ... возможно, тебе стоит найти другую поездку. 178 00:16:10,636 --> 00:16:12,627 <Я>Сэм!- _ окей- 179 00:16:13,431 --> 00:16:14,421 Илла:- 180 00:16:15,183 --> 00:16:17,550 Я пойду к следующему выходу. 181 00:16:32,950 --> 00:16:34,657 Ее брат! 182 00:16:35,536 --> 00:16:37,743 Ебать! Черт... 183 00:16:41,834 --> 00:16:44,826 МОЙ Телефон. Нет! Джул! 184 00:16:45,338 --> 00:16:46,624 Джул! 185 00:17:59,245 --> 00:18:03,284 Слушай, я беру яму остановись, мне нужно вздремнуть. 186 00:18:03,416 --> 00:18:07,751 Вы можете разбиться на нижней койке, если тебе нравится. - ОК, круто. Отлично, спасибо. 187 00:18:14,051 --> 00:18:16,213 Нет, все в порядке. 188 00:18:19,223 --> 00:18:21,089 Я еду к тебе. 189 00:18:23,603 --> 00:18:25,219 Да, с фургоном. 190 00:18:28,149 --> 00:18:29,765 Разве ты не счастлив? 191 00:18:34,030 --> 00:18:36,271 Алекс, я тебе сейчас перезвоню. 192 00:18:40,786 --> 00:18:41,776 Да? 193 00:18:42,788 --> 00:18:46,031 Я восхищаюсь вашим фургоном. 194 00:18:46,334 --> 00:18:48,416 У нас тоже есть фургон. 195 00:18:48,502 --> 00:18:52,040 Это практично. Комната для детей. Но твоя поездка, это просто... 196 00:18:52,173 --> 00:18:53,334 ...фантастически. 197 00:18:53,382 --> 00:18:55,168 Культовая модель! 198 00:18:56,802 --> 00:18:58,042 Спасибо. 199 00:18:58,512 --> 00:18:59,877 Я Торге. 200 00:19:00,306 --> 00:19:01,717 Привет. Джул. 201 00:19:02,558 --> 00:19:04,549 Это оригинальная мебель! 202 00:19:07,647 --> 00:19:08,887 Потрясающий. 203 00:19:09,440 --> 00:19:11,932 А кондиционер еще работает? 204 00:19:12,234 --> 00:19:14,271 Нет, уже давно нет. 205 00:19:15,821 --> 00:19:17,812 У вас есть для меня стакан воды? 206 00:19:18,866 --> 00:19:20,277 Конечно, да. 207 00:19:39,095 --> 00:19:41,052 Я пойду чистить зубы. - Вперед, продолжать. 208 00:19:42,640 --> 00:19:45,849 А потом в другую сторону, да? 209 00:19:50,439 --> 00:19:51,850 Ты красивая. 210 00:19:55,319 --> 00:19:57,151 Можете ли вы уйти сейчас? 211 00:19:58,406 --> 00:20:00,647 Почему? - Потому что я так говорю. 212 00:20:09,333 --> 00:20:10,448 Ты уходишь сейчас. 213 00:20:11,627 --> 00:20:12,992 Нет. 214 00:20:13,421 --> 00:20:15,628 Уходи или я вызову полицию. 215 00:20:44,535 --> 00:20:45,821 Ты так хорошо пахнишь. 216 00:20:56,172 --> 00:20:57,412 Идите сюда. 217 00:20:59,008 --> 00:21:00,590 Руки прочь! 218 00:21:02,595 --> 00:21:06,304 Джул, это Ян. Ты можешь открыться? Я оставил свой телефон у тебя. 219 00:21:07,141 --> 00:21:09,223 Заходите, оно открыто! 220 00:21:14,982 --> 00:21:16,893 Убирайся. 221 00:21:17,651 --> 00:21:20,143 Убирайся! - Спасибо за гостеприимство. 222 00:21:20,321 --> 00:21:21,436 Отвали. 223 00:21:22,573 --> 00:21:24,985 Отвали! - Приятно провести вечер. 224 00:21:25,826 --> 00:21:27,157 У него есть мой телефон. 225 00:21:29,580 --> 00:21:31,537 Дай мне телефон. - Отвали! 226 00:21:40,841 --> 00:21:42,627 Глупый ублюдок, я убью тебя. 227 00:21:51,393 --> 00:21:52,303 Пизда! 228 00:21:52,561 --> 00:21:54,598 Отвали! 229 00:22:00,653 --> 00:22:02,018 Черт, ты в порядке? 230 00:22:03,280 --> 00:22:05,237 Подожди, я принесу воды. 231 00:22:16,335 --> 00:22:18,417 Да, убирайся, мудак! 232 00:22:22,049 --> 00:22:23,255 Откройтесь. 233 00:22:24,093 --> 00:22:25,299 Хорошо? 234 00:22:29,515 --> 00:22:30,880 Еще раз здесь. 235 00:22:31,058 --> 00:22:33,425 Извини, что я тебя тоже обрызгал. Я запаниковал. 236 00:22:35,646 --> 00:22:39,514 По крайней мере, у тебя есть этот парень. - Блин, у тебя такие красные глаза. 237 00:22:41,318 --> 00:22:43,150 Как и ваши. 238 00:22:43,320 --> 00:22:45,277 Мы похожи на зомби. 239 00:22:46,448 --> 00:22:48,655 Ты появился из ниоткуда. 240 00:22:50,244 --> 00:22:53,236 Меня подобрал водитель грузовика. Я спал в его грузовике. 241 00:22:53,330 --> 00:22:56,994 Ни в коем случае, какое совпадение. Если бы ты не появился... 242 00:22:57,167 --> 00:22:58,498 Черт. 243 00:23:00,337 --> 00:23:01,543 Глазные капли? 244 00:23:08,095 --> 00:23:09,176 Хорошо? 245 00:23:09,263 --> 00:23:11,425 Ты знаешь каратэ или что-то в этом роде? 246 00:23:11,432 --> 00:23:13,014 Немного, да. 247 00:23:13,100 --> 00:23:16,434 Так что перцовый баллончик не понадобился. - Да, был. 248 00:23:16,562 --> 00:23:18,428 Можешь сделать и мне? - Конечно. 249 00:23:19,648 --> 00:23:21,559 Он был довольно опытным. 250 00:23:21,650 --> 00:23:25,143 Я думаю, он знал боевые искусства. Бывший солдат или что-то в этом роде. 251 00:23:25,863 --> 00:23:27,399 Откройте глаза. 252 00:23:27,823 --> 00:23:31,282 Разочарованный бывший солдат. 253 00:23:32,036 --> 00:23:35,154 Точно. Выброшен за отсутствие интеллекта. 254 00:23:35,247 --> 00:23:37,454 Больше триггера не нашел. 255 00:23:42,546 --> 00:23:44,412 Какой мудак. 256 00:23:45,382 --> 00:23:47,419 Вы видели его туфли? 257 00:23:47,843 --> 00:23:51,427 Мужчины в белых носках и сандалиях, позвольте мне сказать вам: они худшие. 258 00:23:52,514 --> 00:23:54,175 Я запомню это. 259 00:24:01,649 --> 00:24:05,062 Итак, вы едете в Бильбао. увидеть своего отца. 260 00:24:06,654 --> 00:24:09,817 Он там работает? Или твои родители развелись? 261 00:24:11,075 --> 00:24:14,864 Нет, я вырос с отчимом и... 262 00:24:15,829 --> 00:24:20,073 ...парень из Бильбао - мой биологический отец. Я никогда не встречал его. 263 00:24:21,627 --> 00:24:23,334 Ух ты. 264 00:24:24,964 --> 00:24:26,875 И почему? Я имею в виду... 265 00:24:27,633 --> 00:24:31,843 Я не знал, что мой отчим не был моим настоящим отцом, пока мне не исполнилось 17. 266 00:24:34,223 --> 00:24:36,885 А в прошлом месяце я спросил маму... 267 00:24:37,518 --> 00:24:40,636 ...чтобы связать меня с мой биологический отец. 268 00:24:41,021 --> 00:24:43,262 Три дня назад он позвонил. 269 00:24:43,565 --> 00:24:47,433 Я просто смотрел игровое шоу по телевизору. Совершенно абсурдно. 270 00:24:47,653 --> 00:24:49,394 Сумасшедший. 271 00:24:51,448 --> 00:24:52,984 И, я имею в виду... 272 00:24:53,158 --> 00:24:57,072 ...как ты узнал? Это твой отчим не твой отец? 273 00:24:59,832 --> 00:25:01,869 Хорошо... - Длинная история? 274 00:25:02,459 --> 00:25:05,076 Да, типа того. - ХОРОШО. Вам не нужно... 275 00:25:08,173 --> 00:25:11,256 Прости, что выгнал тебя сегодня днём. 276 00:25:11,635 --> 00:25:12,875 Просто это... 277 00:25:13,053 --> 00:25:16,216 ...моему брату действительно было 27 когда он покончил жизнь самоубийством. 278 00:25:16,390 --> 00:25:18,381 Так что для меня это чувствительная тема. 279 00:25:18,517 --> 00:25:20,383 Я полагал. 280 00:25:21,228 --> 00:25:23,139 Извините, что я... 281 00:25:30,821 --> 00:25:32,311 Головная боль? 282 00:25:33,323 --> 00:25:36,691 Хочешь покурить травки? Чтобы расслабиться. Я принес немного. 283 00:25:37,578 --> 00:25:38,989 Нет, спасибо. 284 00:25:39,079 --> 00:25:41,161 Но вы можете, если хотите! - Незачем. 285 00:25:41,874 --> 00:25:43,239 Пива достаточно. 286 00:25:44,418 --> 00:25:46,830 Думаю, я просто очень устал. 287 00:25:49,840 --> 00:25:51,296 Хорошо, тогда... 288 00:25:51,383 --> 00:25:52,873 ...спасибо за пиво. 289 00:25:53,510 --> 00:25:56,047 Я дам тебе немного поспать. - Слушать... 290 00:25:57,222 --> 00:26:00,635 Ты не против переночевать здесь сегодня вечером? 291 00:26:02,019 --> 00:26:05,011 Знаешь, если этот парень появится снова, Я немного... 292 00:26:06,315 --> 00:26:09,853 Нет, конечно. Я могу это сделать. - Действительно? Отлично, это... 293 00:26:10,027 --> 00:26:12,394 Спасибо. - Конечно. 294 00:26:18,619 --> 00:26:22,988 Джул, ты уверена, что не хочешь кровать? я гость, я должен спать на полу. 295 00:26:24,750 --> 00:26:28,493 В Индии я спал на полу в течение шести месяцев. Без коврика. 296 00:26:29,421 --> 00:26:30,707 Здесь хорошо. 297 00:26:30,964 --> 00:26:32,625 Очень удобно. 298 00:26:34,176 --> 00:26:35,507 Это твоя спина. 299 00:26:45,062 --> 00:26:46,973 Есть ли у вас любимая мечта? 300 00:26:47,022 --> 00:26:48,308 Что? 301 00:26:48,398 --> 00:26:49,980 Любимая мечта. 302 00:26:52,611 --> 00:26:56,980 Да, летаю. я люблю мечтать о полете. 303 00:26:57,116 --> 00:26:59,027 Действительно? Я тоже! 304 00:26:59,743 --> 00:27:06,581 Что, правда? Ты тоже летаешь ночью? 305 00:27:07,334 --> 00:27:14,673 Да, над городом, с откинутыми назад руками. Как Супермен. 306 00:27:15,676 --> 00:27:20,716 Тогда я чувствую себя таким суперсвободным. Все возможно. 307 00:27:23,183 --> 00:27:25,891 И как ты взлетаешь? 308 00:27:27,062 --> 00:27:31,101 Я обычно прыгаю со стола или стена или что-то в этом роде. 309 00:27:31,692 --> 00:27:36,437 И затем, незадолго до того, как я попал в пол, я делаю поворот тела... 310 00:27:36,613 --> 00:27:39,856 ...переворачиваюсь на живот и улетаю. 311 00:27:40,033 --> 00:27:43,617 Прижав руки к телу, как прыгун с трамплина. 312 00:27:44,121 --> 00:27:45,407 Злой. 313 00:27:51,670 --> 00:27:53,126 Приятного полета. 314 00:27:53,255 --> 00:27:54,586 Ты тоже. 315 00:28:43,096 --> 00:28:45,087 Привет! 316 00:28:45,140 --> 00:28:46,676 Доброе утро! - Доброе утро. 317 00:28:47,517 --> 00:28:48,723 Я думал, ты уже ушел. 318 00:28:48,852 --> 00:28:50,843 О нет, я просто не хотел тебя будить. 319 00:28:50,979 --> 00:28:55,394 Я завтракал с Манни, мой друг-дальнобойщик. 320 00:28:55,734 --> 00:28:56,724 Ох, ладно. 321 00:29:02,407 --> 00:29:04,694 Вы мечтали летать? 322 00:29:04,826 --> 00:29:07,659 Нет, к сожалению, нет. А ты? 323 00:29:07,663 --> 00:29:11,406 Ни один. Нам следовало бы выкурить эту травку. 324 00:29:11,500 --> 00:29:13,491 Да, возможно. 325 00:29:17,422 --> 00:29:22,883 Я должен идти. Сегодня Манни должен прибыть в Париж. - Верно, ок. 326 00:29:23,720 --> 00:29:25,176 Еще раз спасибо. 327 00:29:25,764 --> 00:29:27,721 На вчерашний день. - Конечно. 328 00:29:30,060 --> 00:29:32,142 Ну, тогда береги себя. - Ты тоже. 329 00:29:32,312 --> 00:29:33,723 Удачи. 330 00:29:34,022 --> 00:29:36,730 Безопасное путешествие. - Ты тоже. 331 00:29:37,943 --> 00:29:39,274 Пока. - Чао. 332 00:29:45,075 --> 00:29:48,613 Ян, подожди. Не могли бы вы вернуться на секунду? 333 00:29:52,249 --> 00:29:55,162 Я также мог бы провести вас немного дальше. 334 00:29:55,460 --> 00:29:57,076 Действительно? - Да, конечно. 335 00:29:57,379 --> 00:29:59,711 Ну, здорово! Мне бы это понравилось! 336 00:29:59,840 --> 00:30:02,207 Если только ты не предпочитаешь кататься с Мэнни. 337 00:30:03,635 --> 00:30:05,421 Мускус MannTs: вкус... 338 00:30:06,096 --> 00:30:07,177 Нет. 339 00:30:07,431 --> 00:30:09,843 Отлично. - Я возьму свои вещи. 340 00:30:10,100 --> 00:30:12,091 Прохладный. Увидимся. - Увидимся. 341 00:30:19,651 --> 00:30:21,062 К следующему этапу, да? 342 00:30:21,528 --> 00:30:23,940 Посмотрим, сколько миль на этот раз мы продержимся. 343 00:30:29,036 --> 00:30:31,198 Вы не против поехать по проселочным дорогам? 344 00:30:31,371 --> 00:30:33,703 Вовсе нет, я никуда не тороплюсь. 345 00:30:47,220 --> 00:30:50,554 Смотри, там аист! Это действительно красиво. 346 00:30:58,231 --> 00:31:01,223 Так куда ты направляешься? Ты мне еще не сказал. 347 00:31:01,443 --> 00:31:03,525 О, верно. В Португалию. 348 00:31:03,695 --> 00:31:05,811 Португалия? Ух ты. Довольно далеко. 349 00:31:05,989 --> 00:31:07,104 Да. 350 00:31:07,199 --> 00:31:08,735 Я в гостях у кого-то. 351 00:31:09,409 --> 00:31:10,524 Твой отец тоже? 352 00:31:11,036 --> 00:31:12,197 Нет. 353 00:31:13,413 --> 00:31:14,744 Мой парень. 354 00:31:16,208 --> 00:31:18,745 Он защищает докторскую диссертацию там, в Тамере. 355 00:31:19,419 --> 00:31:21,831 Что это такое? - Экологическое сельское хозяйство. 356 00:31:22,047 --> 00:31:24,539 Пермакультуры, системы удержания воды и т. д. 357 00:31:24,549 --> 00:31:26,540 Системы удержания воды? 358 00:31:28,220 --> 00:31:31,429 Не просто используя воду, но сохраняя это в цикле. 359 00:31:31,556 --> 00:31:34,139 Хотите подробностей? - Как-нибудь в другой раз. 360 00:31:39,439 --> 00:31:41,430 Могу ли я? - Конечно. 361 00:31:46,405 --> 00:31:49,864 Абсурд, правда? Две тонны стали, чтобы перевезти одного человека? 362 00:31:50,826 --> 00:31:54,364 В 90% автомобилей есть только один человек. 363 00:31:54,454 --> 00:31:56,195 Истинный. Как я. 364 00:31:57,040 --> 00:31:58,530 Почти. 365 00:32:01,837 --> 00:32:03,202 А ты? 366 00:32:03,380 --> 00:32:05,747 Одинокий волк или социальное животное? 367 00:32:07,676 --> 00:32:10,759 Социальное животное, однозначно! Чрезвычайно социальный! 368 00:32:12,973 --> 00:32:17,137 Нет, ни один. Некоторые друзья, какие-то знакомые, как обычно. 369 00:32:18,437 --> 00:32:20,394 Возможно, склоняюсь к одинокому волку. 370 00:32:22,190 --> 00:32:24,852 Ты знаешь, сколько людей в Германии живешь один? 371 00:32:26,194 --> 00:32:28,185 Понятия не имею. 20%? - 50%. 372 00:32:28,363 --> 00:32:30,195 Сумасшедший. - Да, да? 373 00:32:30,699 --> 00:32:34,363 И знаешь что? Я думаю, что за этим стоит стратегия. 374 00:32:34,578 --> 00:32:35,739 Действительно? 375 00:32:36,580 --> 00:32:38,947 Экономические причины. - «Экономические причины». 376 00:32:39,374 --> 00:32:40,455 Да. 377 00:32:40,750 --> 00:32:42,115 Посмотрите: 378 00:32:42,377 --> 00:32:45,210 Возьмите четырех человек, которые живу в четырех квартирах. 379 00:32:45,380 --> 00:32:49,339 Им нужно четыре холодильника, четыре пылесоса. уборщицы, четыре чайника, четыре... 380 00:32:49,759 --> 00:32:50,749 Телевизоры с плоским экраном. 381 00:32:50,886 --> 00:32:54,504 Точно! Если бы они жили вместе, им понадобится только один из каждого. 382 00:32:54,681 --> 00:32:58,970 Поэтому с экономической точки зрения было бы больше смысла, если бы они живут одни, так как они потребляют больше. 383 00:32:59,186 --> 00:33:04,181 Друг написал на эту тему диссертацию: «Стратегия отделения капитализма». 384 00:33:04,399 --> 00:33:06,515 Это действительно похоже на диссертацию. 385 00:33:07,194 --> 00:33:10,186 Но быть одному противно человеческая природа, полностью! 386 00:33:10,780 --> 00:33:13,397 Люди – существа социальные! В течение нескольких минут... 387 00:33:13,533 --> 00:33:15,945 ...оставшись в одиночестве, мы выделяют гормоны стресса! 388 00:33:16,203 --> 00:33:18,410 Кортизол и все такое. - Ух ты. 389 00:33:19,748 --> 00:33:25,209 А кортизол ослабляет иммунную систему, поэтому одиночество делает тебя больным. 390 00:33:28,215 --> 00:33:30,047 Но это то, чего они хотят. 391 00:33:30,217 --> 00:33:31,503 Что? 392 00:33:31,676 --> 00:33:35,169 Мы несчастны, поэтому потребляем больше. 393 00:33:36,806 --> 00:33:40,390 Ты продолжаешь говорить «они», но кем должны быть «они»? 394 00:33:40,560 --> 00:33:45,851 Руководители и политики которые встречаются в темных комнатах и решают... 395 00:33:45,982 --> 00:33:50,522 «Давайте изолируем их, чтобы они потребляли больше и перестать сопротивляться». 396 00:33:51,947 --> 00:33:53,529 Вы не можете серьезно в это поверить. 397 00:33:53,698 --> 00:33:56,360 Ну, я привык. - А сейчас? 398 00:33:56,535 --> 00:34:00,199 Теперь я думаю, что это присуще системе. - Присуще системе? 399 00:34:00,413 --> 00:34:05,999 Да. Капитализм неизбежно приводит к изоляция - в силу своих первооснов. 400 00:34:07,128 --> 00:34:11,372 «Основные принципы капитализма». - Да, подумай об этом: 401 00:34:11,383 --> 00:34:15,547 Нас с юных лет учат конкурировать друг с другом. 402 00:34:15,762 --> 00:34:20,051 Это начинается в школе. Кто самый красивый? Кто самый умный? И так далее... 403 00:34:20,183 --> 00:34:23,346 Жизнь превратилась в постоянное прослушивание! 404 00:34:23,436 --> 00:34:26,554 1000 человек подали заявку на колледж, поступают только десять. 405 00:34:26,565 --> 00:34:29,557 100 человек претендуют на квартира, понятно. 406 00:34:29,693 --> 00:34:33,561 Ты должен быть жестче, быстрее и сильнее 24/7! 407 00:34:33,572 --> 00:34:34,983 Какой стресс! 408 00:34:35,198 --> 00:34:37,735 Ну, жизнь - это не день на пляже. 409 00:34:38,034 --> 00:34:41,026 Не при капитализме это точно. 410 00:34:43,623 --> 00:34:46,741 Но это именно так: Конкуренция у нас в крови. 411 00:34:46,960 --> 00:34:50,874 Возьмем двух детей, бегущих по полю: Человек всегда будет стараться бежать быстрее. 412 00:34:52,215 --> 00:34:56,709 Как это связано? - Это совершенно есть! Все начинается там, в этом поле! 413 00:34:57,220 --> 00:34:59,427 Мы просто ОБОЖАЕМ соревноваться. 414 00:34:59,556 --> 00:35:03,140 Конкурс – это весело! Даже воины джунглей соревнуются. 415 00:35:03,351 --> 00:35:06,764 Но это стало настолько экстремально! Непрекращающаяся борьба и конкуренция... 416 00:35:06,980 --> 00:35:09,347 Весь мир стал чертов Большой Цирк! 417 00:35:09,524 --> 00:35:10,605 Вы преувеличиваете. 418 00:35:10,775 --> 00:35:16,942 Что? Лучшие 5%, владеющие капиталом извлечь выгоду из того, что остальные суетятся. 419 00:35:17,198 --> 00:35:21,442 Все остальные просто вкалывают, несчастен и находится в полном стрессе. 420 00:35:27,125 --> 00:35:29,287 Это не так приятно, да. 421 00:35:29,377 --> 00:35:31,744 Но такова природа. 422 00:35:31,755 --> 00:35:33,871 Тяжело в саду, тендер в пруду. 423 00:35:34,049 --> 00:35:36,211 Выживают сильнейшие, эти это правила эволюции. 424 00:35:36,217 --> 00:35:37,753 Говорит кто? 425 00:35:37,844 --> 00:35:38,834 Говорит Дарвин. 426 00:35:39,012 --> 00:35:40,753 Дарвин? - Да. 427 00:35:42,223 --> 00:35:45,682 Ого, я не думаю ты там в курсе. 428 00:35:47,520 --> 00:35:51,514 Ох, блин... Мне плохо. 429 00:35:54,152 --> 00:35:55,517 Я схожу с дороги. 430 00:36:13,046 --> 00:36:15,834 Ох блин, ты в порядке? 431 00:36:17,634 --> 00:36:19,841 Выпейте еще глоток воды. 432 00:36:23,515 --> 00:36:25,506 Вот дерьмо. 433 00:36:30,271 --> 00:36:31,386 С тобой все в порядке? 434 00:36:31,564 --> 00:36:34,147 Надеюсь, это не солнечный удар. У вас головокружение? 435 00:36:34,317 --> 00:36:37,651 Нет, все в порядке, я думаю, я просто съел что-то не то. 436 00:36:37,821 --> 00:36:39,311 Хорошо 437 00:36:39,447 --> 00:36:43,532 надеюсь, это не из-за мои прокапиталистические аргументы. 438 00:36:43,660 --> 00:36:45,867 Нет, не волнуйтесь. 439 00:36:49,082 --> 00:36:51,119 Я уже чувствую себя лучше. Я вытру свою рвоту. 440 00:36:51,251 --> 00:36:53,333 Нет, нет. Позвольте мне сделать это. 441 00:36:53,420 --> 00:36:55,331 Хочешь смыть мою рвоту? 442 00:36:55,422 --> 00:36:58,255 Я был государственным служащим в онкология, я справлюсь. 443 00:36:58,383 --> 00:36:59,669 О Кей- 444 00:37:01,010 --> 00:37:02,000 Ой, извини. 445 00:37:02,137 --> 00:37:06,722 Все хорошо. Скажи, может, пойдем прогуляемся? 446 00:37:07,183 --> 00:37:11,893 Да, конечно. Смотри, есть лес там сзади, лесная прогулка? 447 00:37:15,942 --> 00:37:20,436 Выживают сильнейшие. Это всегда было такое. Дарвин доказал это. 448 00:37:20,780 --> 00:37:22,270 Нет, Ян. 449 00:37:22,407 --> 00:37:26,275 Дарвин сказал: «Выживание сильнейший», а не «выживает сильнейший». 450 00:37:26,411 --> 00:37:29,745 Выживают не самые сильные, но те, кто лучше всего адаптируется. 451 00:37:30,457 --> 00:37:34,997 Это может быть и самое странное. Возьмем, к примеру, павлина. 452 00:37:35,128 --> 00:37:38,041 Павлин'? - Да. Паве Кфлстакус. 453 00:37:38,298 --> 00:37:39,538 Павлин! 454 00:37:42,552 --> 00:37:46,887 Если выживут только сильные, то почему такое странное животное, как павлин? 455 00:37:47,056 --> 00:37:50,640 Это не быстро и не сильно, даже не могу убежать. 456 00:37:51,603 --> 00:37:54,265 Но он может расправить хвост замечательному поклоннику. 457 00:37:54,439 --> 00:37:56,976 Дамы его любят, поэтому у него появляется больше детей. 458 00:37:57,942 --> 00:38:02,277 Видеть? В этом случае выживал не самый сильный, но самое странное. 459 00:38:02,405 --> 00:38:03,816 Есть так много примеров. 460 00:38:04,073 --> 00:38:07,862 Эта «борьба за существование» полная чушь. 461 00:38:08,578 --> 00:38:11,616 Дарвин подвергся насилию со стороны капиталистов. 462 00:38:11,748 --> 00:38:13,409 С самого начала. 463 00:38:20,089 --> 00:38:22,046 Но что тогда насчет горилл? 464 00:38:22,300 --> 00:38:25,167 Гориллы сражаются, пока не останется одна: 465 00:38:25,261 --> 00:38:26,797 Альфа-самец. 466 00:38:26,888 --> 00:38:31,553 Только альфа-самец может воспроизводить потомство. Он даже убивает детенышей других самцов. 467 00:38:31,810 --> 00:38:33,300 А мы все гориллы, что ли? 468 00:38:33,561 --> 00:38:37,350 Нет, но человеческое общество устроено аналогичным образом. 469 00:38:37,607 --> 00:38:42,568 Мы боремся до тех пор, пока не будет создана иерархия. И наша экономическая система это учитывает. 470 00:38:42,779 --> 00:38:47,114 Вот почему это единственное, что работает, и почему коммунизм не сработал. 471 00:38:47,283 --> 00:38:50,867 Возражение. Во-первых, коммунизм тоже была иерархической системой. 472 00:38:51,037 --> 00:38:55,782 И почему? Потому что все хотели самый большой кусок торта! 473 00:38:55,875 --> 00:38:59,413 Вот почему «настоящего социализма» никогда не существовало. 474 00:38:59,587 --> 00:39:02,750 Ни в Восточной Германии, ни в России, ни в Китае. 475 00:39:02,841 --> 00:39:06,835 Мао и Сталин навязали систему люди, которых они не хотели. 476 00:39:07,011 --> 00:39:09,173 Потому что это не соответствует человеческой природе. 477 00:39:09,347 --> 00:39:13,341 О, пожалуйста, не начинай с «коммунизм против капитализма»... 478 00:39:13,434 --> 00:39:16,677 Тайцы такие 90-е Обе системы отстой. 479 00:39:16,771 --> 00:39:20,264 Вопрос об основном принципе это гораздо интереснее. 480 00:39:20,567 --> 00:39:23,104 Что больше продвигает человечество? 481 00:39:23,361 --> 00:39:25,102 Конкуренция или сотрудничество? 482 00:39:25,280 --> 00:39:26,770 Соревнование. - Сотрудничество. 483 00:39:27,073 --> 00:39:29,986 Соревнование. - Сотрудничество! Зачем еще я тебя подвез? 484 00:39:30,118 --> 00:39:31,654 И почему ты меня выгнал? 485 00:39:32,370 --> 00:39:36,079 Да ладно, ты знаешь почему. я взял тебя потому что мне было жаль тебя. 486 00:39:36,207 --> 00:39:39,074 Что?? Тебе меня стало жаль?? 487 00:39:39,210 --> 00:39:43,420 Никогда не слышал о сострадании, эмпатия, зеркальные нейроны? 488 00:39:43,673 --> 00:39:48,292 Тебе было грустно. Я видел это, чувствовал, что ты почувствовал, и тебе тоже стало грустно. 489 00:39:48,553 --> 00:39:53,263 Сочувствие! Вот почему я подвез тебя! И это основа человечества! 490 00:39:53,349 --> 00:39:57,889 Это порождает сотрудничество, которое не является просто приятно, но и секрет нашего успеха! 491 00:39:58,062 --> 00:40:02,351 Благодаря сотрудничеству мы спускаемся от кроманьонцев, а не от неандертальцев. 492 00:40:04,611 --> 00:40:06,101 Хотите услышать больше? - Нет. 493 00:40:06,279 --> 00:40:07,690 Конечно, да. - Нет! 494 00:40:08,072 --> 00:40:09,779 Перестань, я горилла! 495 00:40:12,702 --> 00:40:17,287 Они жили в конце последнего ледникового периода, около 25 000 лет назад. 496 00:40:17,582 --> 00:40:20,449 На юге Франции рядом неандертальцы. 497 00:40:20,960 --> 00:40:24,294 Кроманьонцы выстояли, а неандертальцы вымерли. 498 00:40:24,380 --> 00:40:25,836 Знаешь почему? 499 00:40:26,090 --> 00:40:28,798 Они убили неандертальцев? - Нет. 500 00:40:29,260 --> 00:40:31,092 Из-за батареи. 501 00:40:31,429 --> 00:40:38,426 Это было так: неандертальцы были одиноки волки, жившие группами по восемь-десять человек. 502 00:40:38,561 --> 00:40:42,270 Они сражались друг с другом, и были массивными, мускулистыми существами. 503 00:40:42,357 --> 00:40:44,564 Как я. - Более или менее. 504 00:40:44,692 --> 00:40:48,651 Им нужно было около 5000 калорий. в день много мяса. 505 00:40:49,113 --> 00:40:50,569 Как я. 506 00:40:51,449 --> 00:40:54,191 Да, возможно, во всяком случае... 507 00:40:54,369 --> 00:40:58,738 В конце ледникового периода еда стала их стало мало, и они начали есть друг друга. 508 00:40:59,457 --> 00:41:03,667 Они были каннибалами? - В конце концов. Потом они умерли от голода и вымерли. 509 00:41:03,795 --> 00:41:05,786 Теперь кроманьонцы: 510 00:41:06,089 --> 00:41:09,127 Они жили группами до 400 человек. 511 00:41:09,425 --> 00:41:12,008 Вместе они ехали животные к скалам... 512 00:41:12,136 --> 00:41:14,423 ...которые запаниковали и упали с них. И вуаля: 513 00:41:14,555 --> 00:41:18,093 У них было много мяса. Настоящие вечеринки с барбекю. - Прохладный. 514 00:41:18,351 --> 00:41:22,060 Имея так много еды дал им время рисовать пещеры. 515 00:41:22,438 --> 00:41:25,430 Их языки развились, они начали говорить. 516 00:41:25,608 --> 00:41:27,565 Как первый homo sapiens. 517 00:41:27,694 --> 00:41:31,187 И от кроманьонцев мы произошли. Они наши предки. 518 00:41:31,364 --> 00:41:33,105 Действительно? - Да. 519 00:41:34,117 --> 00:41:37,200 Они выжили, потому что они сотрудничали... 520 00:41:37,370 --> 00:41:41,329 ...а неандертальцы вымерли. Баттуэ, это был фактор успеха! 521 00:41:41,457 --> 00:41:46,827 Таким образом, социальный элемент был решающий фактор в развитии человечества! 522 00:41:46,838 --> 00:41:50,877 И теперь капиталисты хотят нас превратить обратно в неандертальцев, понимаешь? 523 00:41:51,342 --> 00:41:54,630 Это немного однобоко, Джул. - Нет, это не так. 524 00:41:55,346 --> 00:41:58,964 Капитализм – это бесчеловечное, человеконенавистническая система. 525 00:41:59,100 --> 00:42:03,264 Это выгодно 1% наверху, в то время как остальная часть человечества чувствует себя несчастной. 526 00:42:03,354 --> 00:42:05,345 Извините, но это полная ерунда. 527 00:42:05,440 --> 00:42:08,273 Ты ведешь себя так, как люди миролюбивые хиппи... 528 00:42:08,359 --> 00:42:11,272 ...которые обнимают весь день, но это не так. 529 00:42:12,572 --> 00:42:16,440 Знай, что они нашли на Эци, тот ледяной человек, живший 5000 лет назад? Топор. 530 00:42:16,659 --> 00:42:19,651 Не трубка мира, а топор. - Может быть, он валил деревья. 531 00:42:20,371 --> 00:42:22,203 Это был боевой топор для убийства. 532 00:42:22,623 --> 00:42:26,491 У него были боевые ранения и наконечник стрелы в плече. 533 00:42:26,627 --> 00:42:29,210 Этот наконечник перерезал артерию и он истек кровью. 534 00:42:29,338 --> 00:42:33,206 Его убили сзади с луком и стрелами. Хлопнуть! 535 00:42:33,801 --> 00:42:37,510 Вот что я вижу, когда смотрю 5000 лет человеческой истории: 536 00:42:37,597 --> 00:42:40,680 Убийства и разрушения. Люди перерезают глотки. 537 00:42:40,808 --> 00:42:44,972 Племенной геноцид, нападения наций друг друга, ненависть, Холокост... 538 00:42:45,063 --> 00:42:50,024 ...угнетение. История человечество - это одна большая кровавая баня! 539 00:42:51,360 --> 00:42:54,728 Каждые 3 секунды происходит убийство в мире. Каждые 3 секунды! 540 00:42:55,156 --> 00:42:59,650 Прямо сейчас мужчина зарезал свою жену потому что она хочет уйти от него. 541 00:43:02,955 --> 00:43:04,537 Мы не просто хорошие, Джул. 542 00:43:04,665 --> 00:43:08,875 Мы тоже злые. - Зло. 543 00:43:10,338 --> 00:43:13,672 А как насчет парня, который тебя чуть не изнасиловал? Хотел ли он сотрудничать? 544 00:43:13,800 --> 00:43:16,258 Что? Не надо полемизировать! 545 00:43:16,302 --> 00:43:19,090 Какое это имеет отношение к чему-либо? Это был проблемный, глупый засранец. 546 00:43:19,180 --> 00:43:22,423 Конечно, есть такие люди. Что это за чертов аргумент? 547 00:43:27,063 --> 00:43:30,146 Мы говорим о основные человеческие качества. 548 00:43:30,316 --> 00:43:32,523 Те, которые продвигают нас как человечество. 549 00:43:34,070 --> 00:43:41,033 Хорошо. А как насчет зависти и жадности? Разве это не базовые человеческие черты? 550 00:43:41,327 --> 00:43:46,117 Если я буду есть картошку каждый день, но мой у соседа есть курица-гриль... 551 00:43:46,290 --> 00:43:49,499 ...разве это не правило, а не за исключением того, что я тоже хочу курицу? 552 00:43:50,044 --> 00:43:53,662 Или если кто-то идет на работу за десять километров, а его сосед... 553 00:43:53,798 --> 00:43:57,336 ...ездит на велосипеде, это нормально и гуманно, что он тоже хочет велосипед? 554 00:43:57,510 --> 00:43:59,968 Да, но это не имеет ничего общего с завистью. Это просто несправедливо. 555 00:43:59,971 --> 00:44:01,086 У них обоих должен быть велосипед. 556 00:44:01,180 --> 00:44:02,841 Нет, мы здесь ходим по кругу. 557 00:44:02,974 --> 00:44:05,136 Ему следует экономить до тех пор, пока он могу позволить себе велосипед... 558 00:44:05,309 --> 00:44:07,425 ...для этого он будет работать усерднее и производить лучшие продукты или... 559 00:44:07,436 --> 00:44:09,677 ...помидоры или что он производит. 560 00:44:11,315 --> 00:44:16,105 «Мой велосипед», «твой велосипед»… все началось гораздо раньше. 561 00:44:16,237 --> 00:44:18,319 С изобретением собственности. 562 00:44:18,447 --> 00:44:21,735 Если у меня ничего нет, ты не можешь мне завидовать, не так ли? 563 00:44:21,951 --> 00:44:25,364 Смотри, кочевники, поделились. Они поделились всем. 564 00:44:25,538 --> 00:44:29,782 Мы любим делиться. Наше тело выделяет тонны гормонов счастья, когда мы делимся. 565 00:44:29,792 --> 00:44:30,782 Нам это нравится. 566 00:44:32,295 --> 00:44:33,956 Тогда почему бы нам не сделать это? 567 00:44:34,839 --> 00:44:38,002 Я очень голоден. Приготовим что-нибудь? 568 00:44:38,176 --> 00:44:39,337 Да. - Да? 569 00:44:39,510 --> 00:44:41,968 Определенно. Курица, наверное? 570 00:44:42,054 --> 00:44:43,840 Для тебя только картошка. 571 00:44:44,640 --> 00:44:46,301 Нет, мне нужно мясо. Мееееет! 572 00:44:46,434 --> 00:44:48,846 Тогда отправляйтесь на охоту на оленя. 573 00:44:49,520 --> 00:44:54,356 Ты мне нужен для этого. Для батуты. - Забудь это. Возьмите лопату. 574 00:45:06,871 --> 00:45:12,537 Замечательно добавить два или три веточки розмарина. 575 00:45:26,891 --> 00:45:28,848 Как там дела? 576 00:45:29,602 --> 00:45:31,013 Спасибо, я вникаю. 577 00:45:32,605 --> 00:45:34,141 Здесь еще немного грязи. 578 00:45:37,860 --> 00:45:40,192 И здесь тоже довольно много. 579 00:45:40,613 --> 00:45:41,819 Уходи! 580 00:45:54,335 --> 00:45:56,076 Следующая остановка: Дортмунд. 581 00:45:56,837 --> 00:45:59,169 Все сумасшедшие Яны, пожалуйста, высадитесь. 582 00:46:01,968 --> 00:46:04,835 Вождение, вождение, вождение по автобану! 583 00:46:24,699 --> 00:46:26,610 Посмотрите, Кёльнский собор! 584 00:46:26,701 --> 00:46:29,113 Кёльн! - Карнавал! 585 00:46:43,092 --> 00:46:46,835 Просто высади меня на углу, Оттуда я пойду на станцию. 586 00:46:47,680 --> 00:46:49,011 И потом ты поедешь на автобус? 587 00:46:51,517 --> 00:46:53,303 Так же, как я привык к тебе. 588 00:46:54,103 --> 00:46:57,812 К тому же, мне еще предстоит убедить тебя в том, что люди не так плохи, как вы думаете. 589 00:46:58,024 --> 00:47:00,516 Ну, это правда, конечно. 590 00:47:01,861 --> 00:47:03,772 Еще 300 миль? 591 00:47:05,614 --> 00:47:06,945 Хм, да! 592 00:47:07,033 --> 00:47:08,740 Конечно, мне бы это понравилось. 593 00:47:09,368 --> 00:47:11,359 Но только если это не из жалости. 594 00:47:12,580 --> 00:47:14,947 Нет, не волнуйтесь. Иметь дело? 595 00:47:15,041 --> 00:47:16,327 Иметь дело. 596 00:47:31,098 --> 00:47:32,179 Эй, посмотри. 597 00:47:32,892 --> 00:47:34,974 Привет, Бельгия! 598 00:47:35,519 --> 00:47:36,975 Пока, Германия! 599 00:47:40,066 --> 00:47:43,900 Хотите выбрать что-нибудь из гид по кемпингу? 600 00:47:44,862 --> 00:47:47,069 «Путеводитель по кемпингу». 601 00:47:47,323 --> 00:47:48,609 Это выглядит хорошо: 602 00:47:48,699 --> 00:47:53,819 "Кемпинг Champe le Monde лежит посреди холмистых Арденн». 603 00:47:58,501 --> 00:48:00,959 Они открыты. - Они? 604 00:48:01,420 --> 00:48:03,957 От счастливых ягнят? - Да, очень рад- 605 00:48:06,967 --> 00:48:08,298 Мясо! 606 00:48:08,969 --> 00:48:11,051 Не стоит ли нам сначала его зажарить? - Нет! 607 00:48:26,612 --> 00:48:28,523 Ты в порядке или тебе нужна помощь? 608 00:48:28,614 --> 00:48:29,945 Я справлюсь. 609 00:48:41,377 --> 00:48:42,583 И? 610 00:48:43,170 --> 00:48:44,786 Выглядишь хорошо! 611 00:48:48,717 --> 00:48:50,128 Тоже хочешь вина? 612 00:48:50,302 --> 00:48:51,963 Хм, нет. 613 00:48:52,096 --> 00:48:53,586 Ты не пьешь? 614 00:48:53,722 --> 00:48:55,304 Не сейчас, нет. 615 00:48:58,686 --> 00:49:00,347 Голод, например. 616 00:49:01,981 --> 00:49:07,067 Там так много пшеницы, что мы могли бы накормить население мира в два раза. 617 00:49:07,820 --> 00:49:10,733 Это просто не быть распределены правильно. Или... 618 00:49:10,948 --> 00:49:14,942 Подожди, я хочу тебе кое-что показать. 619 00:49:18,330 --> 00:49:21,539 Это красное пятно... Этой площади будет достаточно... 620 00:49:21,542 --> 00:49:24,079 ...чтобы снабдить всю землю с солнечной энергией. 621 00:49:24,211 --> 00:49:25,701 Солнце такое сильное. 622 00:49:26,338 --> 00:49:30,047 Вместо этого мы сжигаем нефть и нагреть нашу планету. 623 00:49:33,179 --> 00:49:36,422 Вы уверены? - Да, это все просчитано. 624 00:49:38,601 --> 00:49:40,842 А карта всегда с тобой? 625 00:49:42,313 --> 00:49:47,353 Это напоминает мне о том, что мы могли бы сделать, если бы мы бы просто организовались. Сотрудничать. 626 00:49:48,903 --> 00:49:52,021 Чего мы не делаем. - Еще нет. 627 00:49:58,537 --> 00:50:01,575 Вы нервничаете из-за встреча с отцом? 628 00:50:02,166 --> 00:50:03,622 Нет, совсем нет. 629 00:50:04,168 --> 00:50:05,784 Я с нетерпением жду этого. 630 00:50:07,713 --> 00:50:09,954 Хотите услышать остальную часть истории? 631 00:50:10,174 --> 00:50:12,131 Как я узнал? 632 00:50:12,426 --> 00:50:13,712 Да, я бы с удовольствием. 633 00:50:18,807 --> 00:50:22,095 Ну, мой отец... Он... 634 00:50:22,394 --> 00:50:25,102 ... никогда не знал что со мной делать. 635 00:50:25,231 --> 00:50:29,646 Он даже никогда не скрывал своей неприязни. Я всегда спрашивал себя, почему... 636 00:50:30,402 --> 00:50:33,110 ...почему я ему не нравился, но... Ну... 637 00:50:34,448 --> 00:50:39,443 И вот в один летний день у нас появилась такая семья праздник у моей бабушки. 638 00:50:39,453 --> 00:50:41,319 Мне было 17. 639 00:50:41,956 --> 00:50:45,699 Там были все: мой старший брат с двумя детьми... 640 00:50:45,709 --> 00:50:47,416 У меня есть старший брат. 641 00:50:47,586 --> 00:50:49,418 Его жена... 642 00:50:49,547 --> 00:50:51,788 Бабушки и дедушки, дяди и тёти... 643 00:50:51,882 --> 00:50:53,498 Вся эта чушь. 644 00:50:54,176 --> 00:50:56,213 Итак, я сижу там... 645 00:50:56,971 --> 00:51:00,805 ... оглядываясь вокруг. Все веселятся, веселятся. 646 00:51:03,102 --> 00:51:06,811 Внезапно я понимаю, что чего-то не хватает. Что-то не так. 647 00:51:06,981 --> 00:51:10,224 Как будто часть меня отсутствует, что-то во мне пустое, понимаешь? 648 00:51:10,401 --> 00:51:13,393 Внутри меня это становилось темнее и темнее. 649 00:51:14,321 --> 00:51:16,779 Итак, я смотрю на родственников моего отца... 650 00:51:17,408 --> 00:51:19,024 И вдруг... 651 00:51:19,159 --> 00:51:21,321 Внезапно он щелкает. 652 00:51:21,537 --> 00:51:25,246 Я понимаю, в чем моя проблема, Я встаю, подхожу к маме и говорю: 653 00:51:25,416 --> 00:51:27,703 «Он не мой отец, верно?» 654 00:51:29,336 --> 00:51:30,417 На глазах у всех? 655 00:51:31,338 --> 00:51:32,794 Перед всеми. 656 00:51:33,716 --> 00:51:36,504 А твоя мать? Как она отреагировала? 657 00:51:36,969 --> 00:51:40,303 Она вообще ничего не сказала. Это был ответ, конечно. 658 00:51:41,765 --> 00:51:46,384 Таким образом, стало ясно, почему он обращался со мной как с дерьмом в течение 17 лет. 659 00:51:50,858 --> 00:51:54,817 Разве я виноват, что у моей матери было хороший вкус хоть раз в жизни... 660 00:51:55,112 --> 00:51:57,399 влюбившись в испанского судостроителя. 661 00:51:58,449 --> 00:52:00,406 Испанский судостроитель? 662 00:52:01,702 --> 00:52:04,660 1993 год, в отпуске. Свидание на одну ночь. 663 00:52:05,122 --> 00:52:07,489 Мой отчим хотел, чтобы она прервать, но она отказалась. 664 00:52:07,666 --> 00:52:11,125 И вот в один прекрасный день Я увидел свет мира. 665 00:52:49,792 --> 00:52:51,658 Нет? - Нет, еще раз. 666 00:52:51,794 --> 00:52:53,705 Да, ладно... 667 00:52:53,837 --> 00:52:55,373 Возвращайся, теперь все должно быть хорошо. 668 00:52:55,506 --> 00:52:56,996 Действительно? - Да. 669 00:52:57,716 --> 00:52:58,706 Понятно? 670 00:53:00,844 --> 00:53:02,505 Ух ты. Хорошо? 671 00:53:03,389 --> 00:53:04,845 Действительно круто. 672 00:53:09,228 --> 00:53:10,434 Ян? 673 00:53:10,604 --> 00:53:12,436 Ты еще не спишь? 674 00:53:12,606 --> 00:53:13,812 Да. 675 00:53:15,609 --> 00:53:18,101 Я очень рад, что ты со мной. 676 00:53:20,322 --> 00:53:22,689 Я бы сошел с ума сам по себе. 677 00:53:23,742 --> 00:53:25,403 И заболел гриппом. 678 00:53:26,203 --> 00:53:27,409 Грипп? 679 00:53:28,163 --> 00:53:30,370 Да, будучи одиноким, кортизол и все такое: 680 00:53:30,457 --> 00:53:32,539 Не ослабляет ли это иммунную систему? 681 00:53:32,668 --> 00:53:34,409 Это правда. 682 00:53:39,299 --> 00:53:43,167 Одно нежное прикосновение убивает тысячи гормонов стресса, кстати. 683 00:53:43,303 --> 00:53:44,714 Действительно? 684 00:53:46,849 --> 00:53:49,682 Я должен это помнить. - Сделай это. 685 00:53:53,689 --> 00:53:54,804 Спокойной ночи. 686 00:53:55,691 --> 00:53:57,147 Спокойной ночи. 687 00:54:30,392 --> 00:54:32,724 Смотри, мы почти во Франции! 688 00:54:33,854 --> 00:54:35,390 Пока-пока. Бельгия! 689 00:54:35,606 --> 00:54:37,813 Привет, Франция! 690 00:54:43,405 --> 00:54:45,646 Сразу выглядит по-другому, да? 691 00:54:45,741 --> 00:54:48,324 Да, и гораздо меньше трафика, верно? 692 00:55:19,858 --> 00:55:21,314 Алекс? 693 00:55:21,860 --> 00:55:24,101 Привет, да, это я. 694 00:55:25,405 --> 00:55:26,941 Я должен тебе кое-что сказать. 695 00:55:36,834 --> 00:55:41,829 Я хотел сказать тебе лицом к лицу, но я больше не выдержал, извини. 696 00:55:44,174 --> 00:55:45,790 Сейчас я должен идти. 697 00:55:47,386 --> 00:55:51,129 Я перезвоню, ок? Пока. 698 00:56:05,821 --> 00:56:07,403 Ты в порядке? 699 00:56:08,156 --> 00:56:09,521 Так себе. 700 00:56:10,701 --> 00:56:12,317 Я могу вам помочь? 701 00:56:12,411 --> 00:56:14,118 Нет, не совсем. 702 00:56:14,830 --> 00:56:16,821 Мне нужна минутка, ладно? - Конечно. 703 00:56:17,124 --> 00:56:18,580 Тогда мы двинемся дальше. 704 00:56:18,709 --> 00:56:20,416 Я скоро вернусь. 705 00:56:40,731 --> 00:56:42,722 Знаешь, что всегда помогает от горя? 706 00:56:43,734 --> 00:56:45,099 Нет. 707 00:56:58,248 --> 00:56:59,830 Я люблю их! 708 00:57:10,802 --> 00:57:12,634 _ $0? Помогает ли это? 709 00:57:13,889 --> 00:57:16,381 Да, уже намного лучше. 710 00:57:19,311 --> 00:57:21,143 Моя бабушка всегда делала такие. 711 00:57:30,739 --> 00:57:31,729 Что это было? 712 00:57:32,658 --> 00:57:36,117 Нежное прикосновение. Убивает гормоны стресса. 713 00:57:37,329 --> 00:57:38,615 Да, верно. 714 00:57:43,335 --> 00:57:44,416 Спасибо. 715 00:57:47,297 --> 00:57:48,662 А не ___ ли нам? 716 00:58:05,607 --> 00:58:09,145 Итак, у тебя есть девушка? - Нет, не сейчас. 717 00:58:09,611 --> 00:58:12,148 Мои последние отношения закончилось три месяца назад. 718 00:58:12,322 --> 00:58:13,778 Чем все закончилось? 719 00:58:14,658 --> 00:58:17,150 Ну, мы «разошлись». 720 00:58:17,828 --> 00:58:19,410 Как долго вы были вместе? 721 00:58:19,663 --> 00:58:20,824 Шесть месяцев. 722 00:58:21,456 --> 00:58:23,823 Потом вы довольно быстро "разрослись"... 723 00:58:26,962 --> 00:58:30,626 Это была проблема, с которой я всегда сталкивался. Я любил ее больше, чем она любила меня. 724 00:58:31,591 --> 00:58:34,128 На самом деле, я думаю, она меня совсем не любил. 725 00:58:34,511 --> 00:58:35,876 С самого начала? 726 00:58:36,179 --> 00:58:37,669 Я так думаю. 727 00:58:38,640 --> 00:58:40,677 Тогда почему ты был с ней? 728 00:58:42,102 --> 00:58:46,221 Я действительно не знаю себя. Это случается со мной снова и снова. 729 00:58:47,399 --> 00:58:49,936 Я влюбляюсь в женщин, которые не влюбляются в меня. 730 00:58:50,694 --> 00:58:53,812 Я чувствую себя как дома в отказе, потому что меня недостаточно любили в детстве. 731 00:58:54,740 --> 00:58:56,697 Вы не выглядите убежденным. 732 00:58:57,159 --> 00:58:59,696 Ах, я не знаю. 733 00:58:59,703 --> 00:59:03,367 Я имею в виду, да, мой отчим относился ко мне как к блин, но это слишком просто. 734 00:59:03,957 --> 00:59:06,164 <<Нужно любить себя уметь любить других». 735 00:59:06,168 --> 00:59:08,159 «Любить легко, быть любить сложно» 736 00:59:08,170 --> 00:59:10,377 Просто потому, что это просто, это не должно быть менее верно. 737 00:59:10,380 --> 00:59:12,667 Я думаю, в этом что-то есть. 738 00:59:12,674 --> 00:59:16,588 Да ладно, я куплю тебе «Бриджит», это все тоже там. - Ну и что? 739 00:59:17,429 --> 00:59:21,514 Что, и что? Кто на свете любит себя? Только идиоты любят себя. 740 00:59:21,683 --> 00:59:22,423 Что? 741 00:59:22,601 --> 00:59:25,093 Знаете ли вы человека, который любит себя? Я не. 742 00:59:25,103 --> 00:59:27,720 По крайней мере, никто с большим чем пять клеток мозга. 743 00:59:30,525 --> 00:59:31,856 Или ты любишь себя? 744 00:59:42,662 --> 00:59:46,781 Кстати, я был не только в пекарне. - Шампанское? 745 00:59:46,958 --> 00:59:50,041 Теперь, когда мы в Шампанском... 746 00:59:51,338 --> 00:59:54,831 После этой бутылочки я полюблю себя. И все женщины, которые меня любят. 747 00:59:56,802 --> 00:59:58,384 Сегодня с вами нельзя дискутировать. 748 00:59:59,137 --> 01:00:01,128 Извините, сложная для меня тема. 749 01:00:08,980 --> 01:00:11,312 Знаешь, в чем моя настоящая проблема? 750 01:00:12,734 --> 01:00:15,726 Что я не могу выбрать, кого Я влюбляюсь. 751 01:00:16,154 --> 01:00:17,986 О, верно. - Ага. 752 01:00:18,448 --> 01:00:21,611 Я продолжаю влюбляться в женщин кто мне не подходит. 753 01:00:22,661 --> 01:00:24,527 Знаешь, чья это вина? 754 01:00:24,621 --> 01:00:26,953 Сектор MHC моей ДНК. 755 01:00:27,165 --> 01:00:30,533 MHC – это часть, которая кодирует иммунную систему. 756 01:00:30,710 --> 01:00:32,121 Правильный. 757 01:00:32,712 --> 01:00:36,751 Это твое поле, но я провел обширное исследование. 758 01:00:36,883 --> 01:00:40,592 МХК об этом позаботится что тебе нравится запах людей... 759 01:00:40,720 --> 01:00:43,803 ...у кого есть иммунная система сильно отличающийся от вашего. 760 01:00:43,974 --> 01:00:47,433 Женщины могут чувствовать запах разница в один ген! 761 01:00:47,811 --> 01:00:49,142 Что? 762 01:00:51,731 --> 01:00:53,221 Возьмите двух мужчин. 763 01:00:53,525 --> 01:00:59,316 Иммунная система одного человека отличается от вашей на один ген больше, чем на другой. 764 01:00:59,823 --> 01:01:02,030 Ты почувствуешь его запах лучше. 765 01:01:02,117 --> 01:01:04,859 Ты ничего не можешь с этим поделать, это происходит подсознательно. 766 01:01:06,872 --> 01:01:08,988 Биологическая причина заключается в том, что... 767 01:01:09,124 --> 01:01:13,709 ...если у вас есть дети от кого-то чья иммунная система дополняет... 768 01:01:14,171 --> 01:01:19,041 ...дети будут в два раза устойчивее к вирусам, бактериям и т. д. 769 01:01:19,176 --> 01:01:21,634 Эволюционный гений. 770 01:01:21,720 --> 01:01:28,137 Раньше это было очень выгодно когда люди умирали как мухи от инфекций. 771 01:01:29,102 --> 01:01:30,888 В прошлом да. 772 01:01:31,021 --> 01:01:35,891 Но мы больше не бегаем по лесу в набедренные повязки в поисках самой пахнущей ДНК. 773 01:01:36,067 --> 01:01:38,058 Ну, я иногда... 774 01:01:43,158 --> 01:01:46,696 Что касается выбора наших партнеров, мы все еще пещерные люди. 775 01:01:46,703 --> 01:01:50,241 Вы знаете, что такое феромоны? - Да, передатели без запаха. 776 01:01:50,457 --> 01:01:55,702 Верно. И большинство из них находится здесь в маленькой борозде над верхней губой. 777 01:01:55,712 --> 01:01:58,249 Вот почему мы целуемся перед спариванием. 778 01:01:58,423 --> 01:02:00,630 И наклоняем головы в стороны. 779 01:02:00,717 --> 01:02:03,049 Понюхать феромоны. - Как романтично! 780 01:02:04,346 --> 01:02:07,134 Поцелуи — это проверка генов. Ничего больше. 781 01:02:08,099 --> 01:02:11,967 Спасибо, теперь я всегда буду думать о "проверка генов", когда я целуюсь, отлично. 782 01:02:15,982 --> 01:02:19,520 С первым поцелуем ты уже знаешь будет ли секс хорошим или нет. 783 01:02:19,736 --> 01:02:21,067 Истинный. 784 01:02:21,738 --> 01:02:26,733 И самое безумное: когда два человека занимайтесь сексом тем, кому нравится запах друг друга... 785 01:02:26,952 --> 01:02:30,661 ...шанс, который получит женщина беременных в три раза выше. 786 01:02:31,873 --> 01:02:36,709 Они выяснили это с помощью этого Тест на запах футболки. Вы когда-нибудь слышали об этом? 787 01:02:36,878 --> 01:02:37,959 Нет. 788 01:02:39,422 --> 01:02:43,040 Десять женщин и десять мужчин носил футболку неделю... 789 01:02:43,176 --> 01:02:46,043 ...затем пришлось выбрать самый пахнущий. 790 01:02:46,179 --> 01:02:49,388 С теми, кто нашел запахи друг друга привлекательны... 791 01:02:49,516 --> 01:02:53,009 ...женщина была три раза больше шансов забеременеть. 792 01:02:54,062 --> 01:02:56,144 Фууу, как они это проверяли? 793 01:02:57,607 --> 01:02:59,644 Я понятия не имею. 794 01:03:00,318 --> 01:03:03,310 Но это не работает если женщина принимает таблетку. 795 01:03:03,321 --> 01:03:06,939 Потому что тогда она предпочитает мужчин с похожей иммунной системой. 796 01:03:07,117 --> 01:03:10,075 В результате А: она не будет забеременеть побыстрее... 797 01:03:10,161 --> 01:03:12,698 ... и Б: дети будут быть постоянно у врача. 798 01:03:12,998 --> 01:03:17,868 Итак: прекратите прием таблеток за шесть месяцев до этого. брак или твое потомство облажалось. 799 01:03:18,086 --> 01:03:19,702 Конечно. 800 01:03:21,339 --> 01:03:23,296 Это действительно случилось со мной. 801 01:03:23,425 --> 01:03:27,885 Я встречался с девушкой, которая перестала принимать таблетки шесть месяцев нашего романа. 802 01:03:28,013 --> 01:03:30,050 Внезапно мы не смогли перестать сражаться! 803 01:03:30,140 --> 01:03:34,759 Из-за таблеток так много пар объединяйтесь, кто совсем не подходит! 804 01:03:35,312 --> 01:03:39,021 Эй, мы недалеко от Вердена. Давай возьмем там мороженое. 805 01:03:39,190 --> 01:03:41,648 Хорошая идея. Я тоже хочу. 806 01:04:56,017 --> 01:04:59,976 Ян, о том, что ты сказал ранее. Феромоны и все такое. 807 01:05:01,606 --> 01:05:04,769 Когда кто-то обвиняет его проблемы в отношениях по биологии, 808 01:05:04,943 --> 01:05:07,184 это вызывает мою внутреннюю тревогу, потому что... 809 01:05:07,404 --> 01:05:09,145 Потому что это правда? 810 01:05:10,031 --> 01:05:14,696 Нет, кроме шуток. Что вы имеете в виду это просто сексуальное влечение. 811 01:05:15,703 --> 01:05:20,118 Когда два человека нюхают друг друга, возбудиться и трахаться, это любовь? 812 01:05:20,375 --> 01:05:21,957 Мы не животные. 813 01:05:22,043 --> 01:05:23,784 Конечно, млекопитающие. 814 01:05:23,962 --> 01:05:28,297 Ерунда! ОК, мне нужно найти горячего мужчину прежде чем начать с ним отношения. 815 01:05:28,383 --> 01:05:32,172 Но это только первый этап. Да, это отличная сцена. 816 01:05:32,262 --> 01:05:37,257 Это захватывающе, твои колени слабеют, ты получаешь мурашки по коже и физические реакции. 817 01:05:37,392 --> 01:05:41,056 Но правда в том, что... Это также наименее интересный этап. 818 01:05:41,771 --> 01:05:47,813 Мне это не кажется таким уж неинтересным. - Но это просто бессознательные, первобытные инстинкты! 819 01:05:48,611 --> 01:05:51,148 Я имею в виду, я слышал все эти теории... 820 01:05:51,781 --> 01:05:56,617 ...как женщины ищут мачо, Мужчины с повышенным содержанием тестостерона во время овуляции... 821 01:05:56,786 --> 01:05:59,027 Как я? - Точно. 822 01:06:00,039 --> 01:06:04,374 В остальное время они предпочитают заботу типы, похожие на своих родственников. 823 01:06:04,461 --> 01:06:08,580 Подождите: статистически говоря, заботливый тип имеет преимущество? 824 01:06:09,215 --> 01:06:12,628 Ну, теперь все ясно, Джул. - Ян, перестань! 825 01:06:13,136 --> 01:06:19,803 Это забавно, и я знаю эти теории, но они не имеют никакого значения для вашей жизни. 826 01:06:19,976 --> 01:06:21,307 Почему нет? 827 01:06:22,187 --> 01:06:25,896 Потому что ни одна женщина пусть ее яичники выберут мужчину. 828 01:06:26,608 --> 01:06:28,849 Это кристально ясно. - Это? 829 01:06:29,027 --> 01:06:33,988 Да. Может быть, на одну ночь, но не на всю жизнь! 830 01:06:34,449 --> 01:06:36,440 Что я буду делать с красавчик, кто хорош в постели... 831 01:06:36,618 --> 01:06:38,325 ...но у нас ничего нет сказать друг другу? 832 01:06:38,453 --> 01:06:39,943 Это смешно. 833 01:06:40,788 --> 01:06:44,372 Ладно, для вас, ребята, все по-другому... - Что ты имеешь в виду? 834 01:06:44,459 --> 01:06:49,750 Мозг пениса? Кровь там внизу, ничего здесь? - О боже, вот и все. 835 01:06:51,382 --> 01:06:53,043 Давайте остановимся на теме любви. 836 01:06:54,260 --> 01:06:57,173 После того, как я нашел кого-то кто сексуально привлекателен... 837 01:06:57,263 --> 01:06:59,220 ... вот когда это произойдет интересно, не так ли? 838 01:06:59,349 --> 01:07:03,058 Вот тогда слово любовь становится действительно актуальным: 839 01:07:03,102 --> 01:07:05,013 Когда ты стартуешь': чтобы настроиться. 840 01:07:05,230 --> 01:07:08,768 Я имею в виду, мы здесь не влюбляемся. 841 01:07:08,900 --> 01:07:11,232 Но здесь. И здесь. 842 01:07:12,195 --> 01:07:15,233 Так что да, возможно, я не могу решить, кого я считаю горячим... 843 01:07:15,782 --> 01:07:18,240 ...но я могу решить, кто Я влюбляюсь. 844 01:07:22,372 --> 01:07:24,033 И это твоя проблема. 845 01:07:24,249 --> 01:07:28,288 Или решение вашей проблемы. Вы должны делать это шаг за шагом. 846 01:07:28,419 --> 01:07:30,035 Шаг за шагом? 847 01:07:30,129 --> 01:07:34,123 Шаг первый: найдите женщину, которая вам понравится. Шаг второй: 848 01:07:34,259 --> 01:07:37,877 Узнайте, находитесь ли вы на одной волне. Если нет, вернитесь к первому шагу. 849 01:07:38,054 --> 01:07:39,886 Не так уж и сложно. 850 01:07:40,974 --> 01:07:45,013 Еще есть третий шаг, но мы его обсудите это на продвинутом курсе. 851 01:07:45,019 --> 01:07:48,603 Давайте не торопимся. - Да, ты еще новичок. 852 01:07:48,815 --> 01:07:51,227 Но я с нетерпением жду этого. 853 01:07:55,113 --> 01:07:58,447 Я не могу поверить, сколько парней никогда не доходите до второго шага. 854 01:08:00,868 --> 01:08:03,280 Ох, Джул, я не так уверен... 855 01:08:05,039 --> 01:08:08,122 Мы обсуждаем мужчин и женщин отношения, да? 856 01:08:08,293 --> 01:08:11,752 И секс является неотъемлемой частью этого. 857 01:08:11,963 --> 01:08:15,752 Изначально отношения мужчины и женщины речь шла о рождении детей. 858 01:08:15,883 --> 01:08:17,339 ОК, правда. 859 01:08:17,594 --> 01:08:19,301 А теперь к моей теории. 860 01:08:20,179 --> 01:08:21,795 Я слушаю. 861 01:08:22,223 --> 01:08:24,430 Секс/потребности/контраст. 862 01:08:24,767 --> 01:08:25,757 Контраст? 863 01:08:26,394 --> 01:08:28,806 Мужчина/женщина, плюс/минус, твердое/мягкое. 864 01:08:28,980 --> 01:08:32,063 О, Ян, пожалуйста... - Что? Позвольте мне закончить. 865 01:08:32,191 --> 01:08:35,434 Трение создает тепло. Секс. 866 01:08:36,195 --> 01:08:40,780 Эта штука о разном иммунитете системы применимы на более высоком уровне. 867 01:08:40,783 --> 01:08:43,445 Горячий итальянец нравится блондинка-шведка. 868 01:08:43,703 --> 01:08:47,116 Экзотика – это сексуально, потому что это расширяет генофонд. 869 01:08:48,333 --> 01:08:51,792 Различие и дисгармония это то, что создает страсть. 870 01:08:51,961 --> 01:08:54,794 После боя у тебя лучший секс! 871 01:08:55,048 --> 01:08:57,210 Страсть нуждается в контрасте. 872 01:08:58,343 --> 01:09:01,381 ОК, это может помочь. - Отлично. 873 01:09:01,804 --> 01:09:03,886 Но теперь к моей сути. 874 01:09:05,808 --> 01:09:09,096 Долгосрочные отношения и партнерство, однако... 875 01:09:09,437 --> 01:09:12,771 Я согласен с тобой там, им нужна гармония. 876 01:09:12,899 --> 01:09:15,937 Ваш партнер должен быть настоящим партнером. 877 01:09:16,027 --> 01:09:21,363 Если один любит мясо, а другой вегетарианец, будут проблемы... 878 01:09:21,449 --> 01:09:24,692 Или одно упорядочено, а другое хаотично. - Точно. 879 01:09:24,869 --> 01:09:27,031 Это заканчивается словами: «Мы не подходят друг другу». 880 01:09:27,038 --> 01:09:29,029 Причина расставания номер один. - Точно. 881 01:09:29,207 --> 01:09:30,868 Итак, мой вопрос: 882 01:09:31,042 --> 01:09:34,410 Почему так много людей собираются вместе кто не подходит друг другу? 883 01:09:35,046 --> 01:09:38,038 По разным причинам... - Потому что у них отличный секс! 884 01:09:38,216 --> 01:09:42,255 И вот, причина все страдания в отношениях на этой планете. 885 01:09:42,387 --> 01:09:44,879 Есть фундаментальное противоречие между... 886 01:09:45,056 --> 01:09:48,014 ...сексуальное влечение и успешное партнерство. 887 01:09:48,101 --> 01:09:51,810 Мужчина и женщина просто несовместимы в долгосрочной перспективе. 888 01:09:52,063 --> 01:09:54,680 Конечно, долгосрочные отношения являются культурными... 889 01:09:54,816 --> 01:09:57,353 ...желательны, потому что они принести социальную стабильность. 890 01:09:57,443 --> 01:10:00,777 Но с биологической точки зрения они невозможны. 891 01:10:01,239 --> 01:10:05,028 Моногамия в культурном отношении запрограммированное несчастье. 892 01:10:05,243 --> 01:10:06,859 Что такое демонстрандум. 893 01:10:08,955 --> 01:10:12,368 Как долго был твой самый длинный снова отношения? - Девять месяцев. 894 01:10:12,959 --> 01:10:15,041 Серьезно? Ты шутишь, да? 895 01:10:29,058 --> 01:10:31,766 Поедем дальше? После этого мне нужно немного подвигаться. 896 01:10:31,894 --> 01:10:33,180 Конечно. 897 01:10:33,813 --> 01:10:35,099 ...готовый. 898 01:10:37,817 --> 01:10:39,307 Девять месяцев! 899 01:10:47,452 --> 01:10:48,942 Позвольте мне получить это. 900 01:10:49,036 --> 01:10:50,242 Алекс? 901 01:10:52,790 --> 01:10:54,030 Как дела? 902 01:10:55,543 --> 01:10:58,035 Что? Что у тебя с тоном? 903 01:10:59,422 --> 01:11:01,208 Я, конечно, спрашиваю... 904 01:11:01,799 --> 01:11:03,335 Успокойся, ладно? 905 01:11:04,051 --> 01:11:05,416 Успокоиться. 906 01:11:06,804 --> 01:11:10,388 Что? Это моя проблема? То есть для вас это «проблема»? 907 01:11:31,454 --> 01:11:33,570 Все готово? - Да, я так думаю. 908 01:11:33,581 --> 01:11:35,322 Я пойду и заплачу. 909 01:12:29,011 --> 01:12:30,342 Готовы к отъезду? 910 01:12:30,513 --> 01:12:32,720 Да... Почти. 911 01:12:34,183 --> 01:12:36,015 Как раз в твоем вкусе, да? 912 01:12:36,602 --> 01:12:37,808 Что? 913 01:12:37,979 --> 01:12:39,595 Бимбо там. 914 01:12:39,730 --> 01:12:41,391 Ни за что! 915 01:12:43,943 --> 01:12:45,980 Тогда почему ты смотришь на нее? 916 01:12:47,280 --> 01:12:49,863 Ну, она сексуально довольно привлекательный. 917 01:12:50,032 --> 01:12:52,945 Тогда пойди проверь, если ты Родственные души: шаг второй. 918 01:12:55,288 --> 01:12:58,701 Спроси ее, отвезет ли она тебя. Возможно, ей нужны твои гены. 919 01:12:58,708 --> 01:13:01,496 Я бы никогда не сел в такую ​​машину. 920 01:13:03,212 --> 01:13:04,794 Я предпочитаю ездить на автобусе. 921 01:13:05,298 --> 01:13:06,709 Хороший. 922 01:13:17,351 --> 01:13:20,264 Могу я пойти или ты хочешь еще? 923 01:13:20,605 --> 01:13:22,391 Еще секундочку... 924 01:13:35,411 --> 01:13:37,027 Смотри, Луара! 925 01:13:38,581 --> 01:13:40,447 Устроим пикник? 926 01:14:09,403 --> 01:14:11,610 Теперь капитан тоже на борту. 927 01:14:11,739 --> 01:14:13,400 Да ладно, русалочка. 928 01:14:13,574 --> 01:14:16,282 Что ты сказал, капитан Синяя Борода? 929 01:14:19,205 --> 01:14:20,570 Смотри, земля видна! 930 01:14:20,706 --> 01:14:22,447 Капитан, приземлитесь! 931 01:14:23,292 --> 01:14:25,704 После нескольких месяцев путешествий... 932 01:14:26,420 --> 01:14:29,708 Некоторое время висим на веревках. - Точно. 933 01:14:44,772 --> 01:14:46,513 «Как Бог во Франции». 934 01:14:49,026 --> 01:14:51,358 Контраст в отношениях может возникнуть трение... 935 01:14:51,445 --> 01:14:53,686 ...и, следовательно, страсть и, возможно, отличный секс. 936 01:14:54,407 --> 01:14:57,741 Но любовь ли это? Какое это имеет отношение к любви? 937 01:14:58,369 --> 01:14:59,780 Много. 938 01:15:00,579 --> 01:15:04,493 Проблема многих людей в том, что они путают страсть с любовью. 939 01:15:04,583 --> 01:15:09,202 Они думают, что если они будут много страдать, они, должно быть, глубоко влюблены. 940 01:15:09,296 --> 01:15:11,583 Это огромная проблема, потому что... 941 01:15:12,383 --> 01:15:14,670 Эта постоянная борьба «amour fou»… 942 01:15:14,969 --> 01:15:19,509 Это работает в кино, потому что это интересно. когда искры летят. Но на самом деле... 943 01:15:19,724 --> 01:15:23,012 ...это только вызывает раздражение, несчастье... 944 01:15:23,102 --> 01:15:26,220 ... и боль, и длится максимум два года. 945 01:15:26,564 --> 01:15:27,645 Или девять месяцев. 946 01:15:28,566 --> 01:15:30,148 Но... 947 01:15:30,234 --> 01:15:34,148 ...девять очень насыщенных месяцев. Да, партнерство немного ухабистое. 948 01:15:34,447 --> 01:15:36,188 Но секс: отличный. 949 01:15:36,323 --> 01:15:39,441 Но хороший секс тоже возможен между людьми, которые хорошо ладят. 950 01:15:40,536 --> 01:15:43,619 Заниматься сексом с кем-то ты действительно любишь это... 951 01:15:44,165 --> 01:15:46,657 Он переносит вас в другое измерение! 952 01:15:51,172 --> 01:15:54,540 У тебя никогда такого не было? - Конечно, есть. 953 01:15:55,426 --> 01:15:56,416 Видеть? 954 01:15:57,011 --> 01:15:59,548 Может быть другой причина, почему ты влюбляешься в... 955 01:15:59,638 --> 01:16:02,300 ...женщины, которые такие разные. Вне биологии. 956 01:16:05,770 --> 01:16:09,559 Они тебя не понимают потому что они такие разные. 957 01:16:09,690 --> 01:16:12,432 И поэтому не могу видеть внутри себя. - Что? 958 01:16:12,777 --> 01:16:13,983 Хорошо... 959 01:16:14,236 --> 01:16:18,230 Может быть, ты не хочешь никого чтобы быть по-настоящему близким к тебе. 960 01:16:18,574 --> 01:16:23,193 Поэтому вы выбираете этих кроликов, которые... - Извините, но это ерунда. 961 01:16:23,329 --> 01:16:25,616 Почему я не хочу этого? Это не имеет смысла. 962 01:16:26,540 --> 01:16:27,530 Ну... 963 01:16:31,879 --> 01:16:35,338 Может быть, ты не хочешь, чтобы люди чтобы увидеть, кто ты на самом деле. 964 01:16:35,382 --> 01:16:37,089 Потому что ты этим недоволен. - Что? 965 01:16:37,259 --> 01:16:38,499 Это возможно! 966 01:16:38,969 --> 01:16:40,551 Перестань, Джул. 967 01:16:41,639 --> 01:16:46,554 Это просто полная чушь. я не даже хочу углубиться в это дерьмо. 968 01:16:46,685 --> 01:16:49,143 Это была просто идея. - Дерьмовая идея, да. 969 01:16:58,405 --> 01:17:01,147 Давайте проясним это. 970 01:17:01,700 --> 01:17:06,069 Зачем мне проблемы с самим собой? Почему? Я этого не понимаю. 971 01:17:08,082 --> 01:17:10,164 Пожалуйста. Я слушаю. 972 01:17:11,460 --> 01:17:12,575 Твой отчим. 973 01:17:42,324 --> 01:17:43,564 Мне жаль. 974 01:17:46,954 --> 01:17:48,160 Ничего страшного. 975 01:17:51,250 --> 01:17:52,615 Это больной вопрос. 976 01:17:55,671 --> 01:17:57,287 Ты потопил мой линкор. 977 01:19:13,749 --> 01:19:15,740 Думаю, у меня то же самое. 978 01:19:16,961 --> 01:19:18,747 Эта проблема с близостью. 979 01:19:21,715 --> 01:19:24,002 Я просто показываю это по-другому. 980 01:19:24,426 --> 01:19:28,420 Я скорее человек, который... бросает дымовые шашки. 981 01:19:31,600 --> 01:19:34,843 Наше «я» находится в защитной капсуле... 982 01:19:36,063 --> 01:19:38,395 ...и впустить в это кого-то... 983 01:19:39,400 --> 01:19:41,641 ... требует большого доверия. 984 01:19:42,820 --> 01:19:44,402 Потому что... 985 01:19:44,989 --> 01:19:47,401 ...если другой человек уйдет, тогда... 986 01:19:48,409 --> 01:19:51,151 ...он забирает с собой частичку тебя. 987 01:19:51,620 --> 01:19:53,236 И ты умрешь. 988 01:19:54,123 --> 01:19:55,705 Хоть немного. 989 01:20:02,381 --> 01:20:03,792 Опасная вещь. 990 01:20:05,801 --> 01:20:07,838 Крайне опасно, да. 991 01:20:10,973 --> 01:20:13,385 Но еще и такая красивая. 992 01:20:14,143 --> 01:20:16,726 Когда вы сливаетесь друг с другом. 993 01:20:17,396 --> 01:20:19,307 Больше не один. 994 01:20:21,317 --> 01:20:24,025 Я имею в виду, мы рождаемся одни... 995 01:20:24,153 --> 01:20:26,315 ...мы умираем в одиночестве, но потом... 996 01:20:27,323 --> 01:20:30,406 ... вот этот момент со своим партнером... 997 01:20:35,080 --> 01:20:37,572 Вам знакомо это чувство... 998 01:20:37,750 --> 01:20:39,616 ...когда ты с ней. 999 01:20:39,752 --> 01:20:43,370 И такое ощущение, будто вселенная вращается вокруг тебя? 1000 01:20:44,423 --> 01:20:46,505 И ты не хочешь быть где-нибудь еще. 1001 01:20:46,633 --> 01:20:48,624 Вы чувствуете, что находитесь в именно то место. 1002 01:20:51,430 --> 01:20:53,637 Это ощущение дома. 1003 01:20:55,392 --> 01:20:57,633 О том, что прибыл. 1004 01:21:03,776 --> 01:21:06,313 Вот тогда я знаю, что влюблен. 1005 01:21:09,531 --> 01:21:11,522 Действительно влюблен. 1006 01:21:14,078 --> 01:21:15,785 У вас когда-нибудь было такое? 1007 01:21:20,626 --> 01:21:22,162 Один раз. 1008 01:21:22,836 --> 01:21:24,418 Чем все закончилось? 1009 01:21:25,506 --> 01:21:27,088 Не очень хорошо. 1010 01:21:27,383 --> 01:21:29,715 И теперь ты больше не посмеешь? 1011 01:21:32,262 --> 01:21:34,720 Привет защитной капсуле! 1012 01:23:22,748 --> 01:23:25,331 Да Заходите! 1013 01:23:29,338 --> 01:23:31,625 Войдите! - Не слишком ли холодно? 1014 01:23:31,632 --> 01:23:32,838 Ну давай же! 1015 01:23:33,258 --> 01:23:34,339 Ни за что! 1016 01:24:03,247 --> 01:24:05,739 И мы хотим пойти... здесь. 1017 01:24:32,818 --> 01:24:34,559 Что это такое? Выглядит круто. 1018 01:24:35,237 --> 01:24:36,819 Думаю, монастырь. 1019 01:24:37,447 --> 01:24:40,690 Посмотрите: «Аббатство Нуарлак». Давайте посмотрим? 1020 01:24:47,666 --> 01:24:51,580 Это была столовая? - Да, «трапезная». 1021 01:24:54,756 --> 01:24:56,872 Наверняка больше, чем наша столовая. 1022 01:24:57,426 --> 01:25:01,169 И еда, наверное, была лучше. - Наверное, да. 1023 01:25:03,098 --> 01:25:04,179 Смотри, я просветленный. 1024 01:25:05,142 --> 01:25:06,132 Я понимаю. 1025 01:25:22,409 --> 01:25:26,152 Мой друг недавно стоял перед алтарем. 1026 01:25:26,330 --> 01:25:28,617 Она в огромном свадебном платье, он в костюме. 1027 01:25:29,374 --> 01:25:34,369 Они вошли в церковь под органную музыку, а потом... "Да". 1028 01:25:34,421 --> 01:25:36,708 Ее отец плакал до упаду. 1029 01:25:37,007 --> 01:25:39,339 Чтобы выйти замуж, люди все еще ходят в церковь. 1030 01:25:40,510 --> 01:25:43,252 Потому что это так ужасно романтично. - Это! 1031 01:25:43,263 --> 01:25:44,298 Не знаю... 1032 01:25:44,389 --> 01:25:49,725 Давай, лучше в волшебную церковь чем душная ратуша. 1033 01:25:50,103 --> 01:25:53,812 Да, но платить церковные налоги вся твоя жизнь только на один день? 1034 01:25:53,940 --> 01:25:55,305 Не знаю... 1035 01:25:55,859 --> 01:26:00,399 И 50% браков заканчиваются разводом. в любом случае. Потом тебя выгонят из церкви. 1036 01:26:00,739 --> 01:26:02,104 Уже нет. 1037 01:26:02,324 --> 01:26:03,689 Нет? - Я так не думаю. 1038 01:26:07,329 --> 01:26:10,037 Знайте, что наиболее распространено причина развода? 1039 01:26:10,165 --> 01:26:12,953 Нет. - Сексуальная неудовлетворенность и неверность. 1040 01:26:15,170 --> 01:26:16,786 Что неудивительно. 1041 01:26:17,172 --> 01:26:19,834 Лет через десять, максимум, желание пропало. 1042 01:26:20,133 --> 01:26:23,171 And in a marriage, вы прикованы друг к другу на всю жизнь. 1043 01:26:25,138 --> 01:26:27,379 Знаете, что сказала по этому поводу Жанна Моро? 1044 01:26:27,849 --> 01:26:33,595 «Секс в длительных отношениях — это искусство сделать повторы похожими на премьеры». 1045 01:26:35,649 --> 01:26:39,142 Да, с техниками дилдо и бондажем ты можешь прожить еще три года. 1046 01:26:39,319 --> 01:26:41,435 Но и от этого ты устаешь. 1047 01:26:41,613 --> 01:26:44,446 Ян, давай обсудим это в другом месте? 1048 01:26:48,036 --> 01:26:50,368 Возможно, на исповеди? 1049 01:26:50,455 --> 01:26:51,695 Идиот. 1050 01:26:54,835 --> 01:26:55,495 Да... 1051 01:26:55,669 --> 01:26:59,378 Верность в браке была на самом деле изобретено католической церковью. 1052 01:26:59,423 --> 01:27:01,585 В более ранних культурах его не существовало вообще. 1053 01:27:01,717 --> 01:27:04,709 Супруги только спят друг с другом и ни с кем другим. 1054 01:27:04,886 --> 01:27:08,720 Ни вавилоняне, ни у греков, ни у римлян этого не было. 1055 01:27:09,307 --> 01:27:13,722 Хорошо, но почему христиане это изобрели? Должно быть, была какая-то причина. 1056 01:27:14,062 --> 01:27:17,430 Из-за перенаселения Палестины. - Что? 1057 01:27:17,733 --> 01:27:21,351 Ну, большинство правил в религиозных текстах иметь практическую причину. 1058 01:27:21,820 --> 01:27:25,734 Галилеяне, например, резинок и абортов не было. 1059 01:27:25,782 --> 01:27:28,695 Вот они и изобрели брачную верность и запрещенный развод. 1060 01:27:28,952 --> 01:27:31,535 У людей было меньше секса, детей было зачато меньше... 1061 01:27:31,621 --> 01:27:35,159 ...и поскольку это сработало так хорошо, они вписали это в Новый Завет. 1062 01:27:35,333 --> 01:27:36,698 Вы думаете? - Ага. 1063 01:27:36,835 --> 01:27:39,418 Это совершенно странно. Половина человечества сексуально неудовлетворена... 1064 01:27:39,629 --> 01:27:42,246 ...потому что у них не было презервативов в Палестине 2000 лет назад. 1065 01:27:42,841 --> 01:27:44,502 Ужасно, правда? 1066 01:27:46,720 --> 01:27:48,381 Но как насчет доверия? 1067 01:27:48,597 --> 01:27:52,716 Что может быть прекраснее, чем два человека отдавая друг другу все... 1068 01:27:52,851 --> 01:27:57,015 ...которые всегда рядом друг с другом, несмотря ни на что? - Это еще может быть так. 1069 01:27:57,147 --> 01:28:01,687 Ты можешь прыгнуть в мешок с кем-то другим и при этом быть рядом друг с другом. 1070 01:28:01,860 --> 01:28:03,601 В чем проблема? 1071 01:28:03,737 --> 01:28:05,148 Конечно, но... 1072 01:28:05,155 --> 01:28:08,693 Я не знаю. Больно, когда мой парень трахается. 1073 01:28:08,700 --> 01:28:10,532 Это просто больно. 1074 01:28:11,536 --> 01:28:15,450 Вы когда-нибудь спрашивали себя, почему? Почему это больно? 1075 01:28:15,832 --> 01:28:18,244 Это чувства, вы не можете их контролировать. 1076 01:28:18,418 --> 01:28:21,410 Но спрашивали ли вы себя откуда эти чувства? 1077 01:28:22,839 --> 01:28:24,671 Без понятия, я... 1078 01:28:25,175 --> 01:28:27,416 Интересно, почему он это делает, зачем ему это нужно. 1079 01:28:27,594 --> 01:28:31,132 Если он все еще находит меня привлекательной, все еще желает и любит меня... 1080 01:28:31,598 --> 01:28:33,714 Так что дело в вашем эго. 1081 01:28:33,809 --> 01:28:36,096 Так? У тебя нет эго? 1082 01:28:36,228 --> 01:28:38,515 Тебе все равно, если твоя девушка спит с другим парнем? 1083 01:28:38,688 --> 01:28:41,146 Нет. Нет, если я знаю заранее. 1084 01:28:41,316 --> 01:28:45,526 Ложь и обман - это то, что ранит, а не сам секс. 1085 01:28:45,821 --> 01:28:47,732 Это тоже больно, да. 1086 01:28:48,448 --> 01:28:49,938 Понимаете? 1087 01:28:51,159 --> 01:28:53,821 Я знаю эту пожилую пару, они делают это так: 1088 01:28:53,829 --> 01:28:56,412 У них есть деревянная миска в их гардеробе. 1089 01:28:56,790 --> 01:28:59,407 Всякий раз, когда один из них отправляется в "путешествие"... 1090 01:28:59,501 --> 01:29:02,584 ...они надели обручальное кольцо в этом и другой знает... 1091 01:29:03,129 --> 01:29:06,372 Они были очень счастливы на протяжении десятилетий. 1092 01:29:07,717 --> 01:29:09,833 Я не знаю. Я не мог этого сделать. 1093 01:29:10,053 --> 01:29:12,636 Секс – это не рукопожатие. 1094 01:29:12,848 --> 01:29:15,135 Эта близость, это святое чувство... 1095 01:29:15,308 --> 01:29:20,724 Я имею в виду, вы создаете ребенка. Это волшебный момент. Заниматься любовью... 1096 01:29:20,814 --> 01:29:25,433 Это основа партнерства. Это получает проиграет, если оба будут трахаться. Вам не кажется? 1097 01:29:25,443 --> 01:29:27,104 Нет... 1098 01:29:27,237 --> 01:29:29,729 А 80% людей все равно трахаются. 1099 01:29:29,739 --> 01:29:34,449 Не лучше ли быть хотя бы честным об этом? Это также избавит вас от драмы. 1100 01:29:35,412 --> 01:29:40,157 Я думаю, что хорошо оставаться вместе на всю жизнь и все такое. Конечно, для детей. 1101 01:29:40,333 --> 01:29:41,698 Но... 1102 01:29:43,128 --> 01:29:45,369 Древние римляне, у них была отличная система. 1103 01:29:45,714 --> 01:29:48,502 У них были стабильные семьи и отличный секс. 1104 01:29:48,675 --> 01:29:51,212 Потому что у них были любовники. 1105 01:29:51,386 --> 01:29:53,798 И мужчины, и женщины. - Действительно? 1106 01:29:53,972 --> 01:29:57,340 Да, они подумали, «Мы дадим нашим детям стабильный дом... 1107 01:29:57,434 --> 01:30:00,392 ...но мы этого не допустим чтобы сексуально расстроить нас». 1108 01:30:00,604 --> 01:30:03,722 Так что они занимались сексом всякий раз, когда и с кем хотели. 1109 01:30:03,815 --> 01:30:06,853 Я думаю, это красиво честная договоренность. 1110 01:30:07,402 --> 01:30:10,110 А что, если женщина влюбилась? с ее романом? 1111 01:30:10,238 --> 01:30:13,105 Это было бесполезно. Развод был запрещен. 1112 01:30:13,408 --> 01:30:15,695 И вы можете это контролировать. 1113 01:30:15,785 --> 01:30:19,403 Ты сам это сказал: мы можем решить, в кого влюбиться. 1114 01:30:19,706 --> 01:30:20,992 Истинный. 1115 01:31:50,130 --> 01:31:52,121 Это такой божественный вкус... 1116 01:31:54,718 --> 01:31:57,836 Я собираюсь испытать оргазм. Это лучше, чем секс. 1117 01:31:59,305 --> 01:32:02,514 Еще один трюк, который поможет сохранить брак: еда вместо секса. 1118 01:32:03,810 --> 01:32:05,050 Правильный. 1119 01:32:06,980 --> 01:32:09,938 Кстати, как это решается в коммуне Алекса? 1120 01:32:10,734 --> 01:32:12,350 По-другому, я надеюсь. 1121 01:32:14,404 --> 01:32:18,614 Ну, если честно, они на самом деле там есть понятие свободной любви. 1122 01:32:20,869 --> 01:32:23,327 И что ты при этом почувствовал? Ты был там, да? 1123 01:32:23,621 --> 01:32:25,032 Да. 1124 01:32:26,499 --> 01:32:29,491 Не знаю, я был только в гостях. 1125 01:32:29,669 --> 01:32:32,377 Я думаю, что нужно время. 1126 01:32:34,340 --> 01:32:37,048 Но твой парень был полностью увлечен этим? 1127 01:32:37,677 --> 01:32:39,714 Ага. Он был полон энтузиазма. 1128 01:32:40,388 --> 01:32:42,971 В конце концов, там были красивые девушки. 1129 01:32:46,728 --> 01:32:48,719 Что? - Ничего. 1130 01:32:48,730 --> 01:32:50,596 Я ничего не скажу. 1131 01:32:50,815 --> 01:32:53,147 Присоединяйтесь! Они всегда ищут молодых людей. 1132 01:32:53,943 --> 01:32:57,607 Нет, я не думаю, что я готов растворить барьеры моего эго. 1133 01:32:58,698 --> 01:33:00,359 В это я верю. 1134 01:33:01,451 --> 01:33:04,409 И «свободная любовь» заставляет меня подумайте о свингерских клубах. 1135 01:33:06,539 --> 01:33:09,406 Ты ходячее противоречие. - Нисколько. 1136 01:33:09,501 --> 01:33:12,584 Нет, я не говорю все должны трахать всех. 1137 01:33:12,712 --> 01:33:14,953 Я просто говорю, что нам не следует держаться на моногамию... 1138 01:33:15,131 --> 01:33:18,340 ...только потому, что государство и церковь размножать нуклеарные семьи. 1139 01:33:18,635 --> 01:33:21,377 Пришло время новых модели отношений. 1140 01:33:23,139 --> 01:33:24,049 Да... 1141 01:33:25,308 --> 01:33:26,639 Возможно, ты прав. 1142 01:34:03,012 --> 01:34:04,002 Утро! 1143 01:34:04,180 --> 01:34:05,420 Утро! 1144 01:34:05,598 --> 01:34:09,341 Все хорошо? Я собираюсь принять душ. - Хорошо. 1145 01:35:15,793 --> 01:35:17,409 Хочешь стащить немного кукурузы? 1146 01:36:07,303 --> 01:36:10,637 Карла и Николас? - Да, Карла Бруни и Николя Саркози. 1147 01:36:11,015 --> 01:36:13,598 И кто есть кто? Это Карла или Николас? 1148 01:36:13,685 --> 01:36:15,801 Меньший — Николас. - Конечно! 1149 01:36:32,453 --> 01:36:33,568 Улыбка! 1150 01:36:37,542 --> 01:36:40,409 Я чувствую себя круто, а ты? 1151 01:36:40,670 --> 01:36:42,035 Ты потеешь, да? 1152 01:37:36,309 --> 01:37:38,767 Море, мы идем! 1153 01:38:01,667 --> 01:38:02,702 Идти! 1154 01:38:10,134 --> 01:38:11,044 Ух ты. 1155 01:38:18,226 --> 01:38:20,888 Ну давай же! В море! 1156 01:38:30,738 --> 01:38:31,978 Так приятно. 1157 01:38:36,619 --> 01:38:38,030 Ну давай же! 1158 01:38:44,460 --> 01:38:46,292 Заходите, это прекрасно! 1159 01:39:39,974 --> 01:39:44,263 Ого, так приятно. - Ага. 1160 01:39:50,276 --> 01:39:53,769 Вокруг Университета Барселоны столько кокаина отмерили... 1161 01:39:53,946 --> 01:39:57,280 ...в воздухе ты бы кайфовал просто прогуливаясь там. 1162 01:39:59,243 --> 01:40:01,951 И это только испанцы. Немцы... 1163 01:40:02,038 --> 01:40:04,370 ...выпивать 500 бутылок пива в год. За голову. 1164 01:40:04,540 --> 01:40:05,655 500 бутылок? 1165 01:40:05,833 --> 01:40:06,823 Что? 1166 01:40:07,001 --> 01:40:09,413 И семь литров спиртного. В среднем немецкий... 1167 01:40:09,504 --> 01:40:11,586 ...пьет в два раза больше как и все остальное человечество. 1168 01:40:12,548 --> 01:40:15,165 Мы нация закоренелых алкоголиков. 1169 01:40:15,259 --> 01:40:19,218 Абсолютно. Я имею в виду, на самом деле мы все постоянно включены. 1170 01:40:19,388 --> 01:40:23,382 Но почему? Почему мы принимаем так много лекарств? Вы когда-нибудь задавали себе этот вопрос? 1171 01:40:23,518 --> 01:40:25,008 Без понятия, причин миллион. 1172 01:40:25,102 --> 01:40:28,686 Ну... Посмотрите, в 1950-е годы, была реклама выпивки. 1173 01:40:28,773 --> 01:40:32,016 Супер минималистичный, только бутылка шнапс на белом фоне. 1174 01:40:32,235 --> 01:40:34,442 И ты знаешь, что было написано под ним большими буквами? 1175 01:40:34,445 --> 01:40:35,856 «Отпуск от себя». 1176 01:40:36,030 --> 01:40:38,772 «Отпуск от себя». Прохладный. 1177 01:40:39,951 --> 01:40:43,410 Вот в чем дело! Люди - единственные живые существа... 1178 01:40:43,579 --> 01:40:47,038 ...на этой планете кто может постоянно беспокоиться о себе. 1179 01:40:47,208 --> 01:40:50,417 О своих страхах, потребностях, дефицитах. Мы думаем о будущем... 1180 01:40:50,503 --> 01:40:53,586 ...о прошлом, о том, что мы сделали правильно, а что мы сделали неправильно. 1181 01:40:53,589 --> 01:40:56,251 Мы думаем, думаем, думаем. Мысли там... 1182 01:40:56,342 --> 01:40:58,800 ...они постоянно комментируют и оценивайте все, что вы делаете. 1183 01:40:58,970 --> 01:41:02,679 16 часов в день, семь дней в неделю... Ты просто не можешь терпеть это вечно! 1184 01:41:02,848 --> 01:41:06,762 И именно поэтому, говорю я, человек имеет естественная потребность в приеме наркотиков. 1185 01:41:06,769 --> 01:41:08,976 Хотя бы каждые две недели. 1186 01:41:09,981 --> 01:41:11,346 Ты, может быть... 1187 01:41:12,608 --> 01:41:15,225 Да ладно, даже туземцы в джунглях принимают наркотики. 1188 01:41:15,403 --> 01:41:17,735 Грибы, кактусы, аяуаска, такие вещи. 1189 01:41:17,863 --> 01:41:20,776 Все народы в истории человечества принимали наркотики: 1190 01:41:20,866 --> 01:41:23,574 Индейцы, майя, инки, Римляне, греки, все они! 1191 01:41:24,412 --> 01:41:28,280 Нам нужно каждый раз отвлекаться от самих себя время от времени. Иначе мы сойдем с ума. 1192 01:41:28,416 --> 01:41:33,286 Да, но есть и другие способы взять отпуск от себя. 1193 01:41:33,421 --> 01:41:36,254 Медитация например, танцы, йога! 1194 01:41:37,300 --> 01:41:39,257 Спорт, секс, что угодно... 1195 01:41:39,343 --> 01:41:44,053 Да, все в порядке. Но с наркотиками проще. Открой бутылку, выпей, готово. 1196 01:41:44,390 --> 01:41:47,508 А люди ленивы по своей природе, вот в чем дело. второй принцип термодинамики. 1197 01:41:47,518 --> 01:41:48,974 Да, я боюсь, что так. 1198 01:41:52,690 --> 01:41:57,400 Но Ян, а что, если то, что ты называешь твое «я» — это не твое «я»? 1199 01:41:57,778 --> 01:41:59,143 Да? 1200 01:41:59,322 --> 01:42:02,781 Этот голос в твоей голове постоянно комментируя то, что вы делаете. 1201 01:42:02,783 --> 01:42:04,524 Я вообще не думаю, что это ты. 1202 01:42:04,619 --> 01:42:07,577 Я думаю, это больше похоже на ваш внутренний комментатор. 1203 01:42:07,830 --> 01:42:08,570 Что? 1204 01:42:08,748 --> 01:42:11,536 Ваш внутренний комментатор. Как дедушка на Маппет-шоу... 1205 01:42:11,542 --> 01:42:13,283 ...кто всегда вкладывает свои 2 цента? 1206 01:42:13,461 --> 01:42:16,249 Этот старик с гигантский нос: Хе-хе-хе-хе... 1207 01:42:16,380 --> 01:42:22,797 Да, это тот самый. В любом случае, Я думаю, что твое настоящее «я» невербально. 1208 01:42:22,970 --> 01:42:24,711 И оно принимает все решения. 1209 01:42:24,805 --> 01:42:27,593 Комментатор может рационализировать эти решения потом... 1210 01:42:27,767 --> 01:42:29,849 ...но на самом деле у него есть нечего сказать, понимаешь? 1211 01:42:30,561 --> 01:42:33,599 Как комментатор в футболе игра, в которую даже не играют. 1212 01:42:33,731 --> 01:42:35,597 Этот голос в твоей голове, это не ты. 1213 01:42:36,609 --> 01:42:37,815 ОРГИЯ--... 1214 01:42:37,943 --> 01:42:42,403 Возможно. Но кто я тогда? Где находится мое истинное Я? 1215 01:42:43,866 --> 01:42:48,656 Ну, где-то в глубине души, куда не доберешься с помощью языка. 1216 01:42:48,829 --> 01:42:54,370 В глубине вашего существа только для того, чтобы увидеть во сне. Я не знаю... 1217 01:42:54,502 --> 01:42:55,663 Или в психоанализе. 1218 01:42:55,795 --> 01:42:57,377 Да, возможно. 1219 01:42:58,589 --> 01:43:03,504 В любом случае, с помощью наркотиков можно отключиться комментатор. Но не настоящий ты. 1220 01:43:03,678 --> 01:43:04,759 Знаешь, что я имею в виду? 1221 01:43:04,762 --> 01:43:07,049 Но это потрясающе. 1222 01:43:07,181 --> 01:43:08,046 Что? 1223 01:43:08,182 --> 01:43:11,595 Если смогу отключить комментатора. У меня будет несколько часов молчания. 1224 01:43:12,186 --> 01:43:14,598 Может быть. Но с наркотиками вы не только выключаете... 1225 01:43:14,689 --> 01:43:17,306 ...комментатор, ты тоже навредить своему истинному «я». 1226 01:43:17,441 --> 01:43:19,603 Посмотрите на людей, которые принимать наркотики годами. 1227 01:43:19,735 --> 01:43:22,818 Они все какие-то совершенно пустые точка, даже там больше нет. 1228 01:43:23,823 --> 01:43:27,441 Я имею в виду, вы ведь знаете таких людей, да? - Да, это правда. 1229 01:43:29,036 --> 01:43:32,574 Я думаю, что гораздо лучше гармонизируйте своего комментатора... 1230 01:43:32,707 --> 01:43:35,290 ...и себя, чтобы они работают как команда. 1231 01:43:35,418 --> 01:43:38,410 Хорошо. И как я могу это сделать? 1232 01:43:39,714 --> 01:43:42,422 Я не знаю. Конечно, не с помощью наркотиков. 1233 01:43:44,135 --> 01:43:45,250 Как же тогда? 1234 01:43:50,182 --> 01:43:52,423 Например, запустив полным ходом к морю... 1235 01:43:52,601 --> 01:43:54,558 ...и прыгнуть в вода полностью одета? 1236 01:44:03,571 --> 01:44:04,402 Идти! 1237 01:44:42,359 --> 01:44:45,442 Вы уверены, что вам не нужна помощь? - Нет, все в порядке. 1238 01:44:45,946 --> 01:44:49,280 Хорошо, тогда я поплаваю. - Веселиться. Увидимся позже. 1239 01:46:27,673 --> 01:46:28,663 Джул? 1240 01:46:37,099 --> 01:46:38,385 Эй... 1241 01:46:39,894 --> 01:46:40,884 Утро. 1242 01:46:43,397 --> 01:46:44,512 Утро. 1243 01:46:46,275 --> 01:46:47,606 Это так здорово. 1244 01:46:49,820 --> 01:46:51,606 Кто дал тебе гидрокостюм? 1245 01:46:51,780 --> 01:46:55,398 Я одолжил его у нашего соседа и подумал, что попробую. 1246 01:46:57,244 --> 01:46:58,655 Только вокруг лодыжки? 1247 01:46:58,787 --> 01:47:03,247 Как раз вокруг лодыжки. Хорошо, а теперь мы будем грести первыми. 1248 01:47:03,375 --> 01:47:05,491 Держите доску вот так. 1249 01:47:06,879 --> 01:47:08,586 Прямо там... 1250 01:47:12,593 --> 01:47:14,550 Очень хорошо! 1251 01:47:16,513 --> 01:47:19,175 У тебя все отлично! Используйте всю силу своих рук. 1252 01:47:21,268 --> 01:47:23,009 Назад есть хороший! 1253 01:47:31,946 --> 01:47:34,563 Вау, супер, здорово! 1254 01:47:37,868 --> 01:47:39,404 Попробуйте это. 1255 01:47:40,287 --> 01:47:42,028 У тебя все отлично! 1256 01:47:43,290 --> 01:47:44,280 Да! 1257 01:47:45,209 --> 01:47:47,701 Боже, это было действительно здорово! 1258 01:47:51,256 --> 01:47:52,746 Еще один хороший! 1259 01:47:59,807 --> 01:48:01,047 Рад! 1260 01:48:04,269 --> 01:48:06,761 Ты очень хорош для новичка. 1261 01:48:12,861 --> 01:48:16,024 Ты умеешь заниматься серфингом, Ты обманул меня, чувак! 1262 01:49:18,343 --> 01:49:21,677 Вниз по побережью до Оссегора, Капбретона... 1263 01:49:22,222 --> 01:49:28,889 Англет, Биарриц, Сен-Жан-де-Люз а затем Сан-Себастьян. 1264 01:49:29,605 --> 01:49:31,892 Смотреть! Спам! 1265 01:49:45,245 --> 01:49:48,033 Где живет твой отец? Куда мне тебя высадить? 1266 01:49:48,207 --> 01:49:51,541 Сумайя, прибрежный город в Стране Басков. 1267 01:50:52,396 --> 01:50:53,978 Это пристань. 1268 01:51:06,451 --> 01:51:08,613 Я проверю, увижу ли я его. - Хорошо. 1269 01:51:35,022 --> 01:51:36,183 И? 1270 01:51:36,899 --> 01:51:37,980 Нет, его здесь нет. 1271 01:51:42,196 --> 01:51:43,778 Можешь ехать дальше. 1272 01:51:46,033 --> 01:51:47,398 Конечно? 1273 01:52:19,566 --> 01:52:20,727 Это он? 1274 01:52:23,111 --> 01:52:24,772 Да, это он. 1275 01:52:31,662 --> 01:52:33,027 Хотите перейти? 1276 01:52:36,416 --> 01:52:37,326 Нет. 1277 01:52:42,714 --> 01:52:45,331 Должен ли я уйти, ты хочешь побыть один? 1278 01:52:46,051 --> 01:52:47,212 Нет, нет. 1279 01:52:58,981 --> 01:53:00,813 Кто из них? 1280 01:53:00,983 --> 01:53:02,815 Тот, что слева. 1281 01:53:16,623 --> 01:53:18,534 Он выглядит счастливым, да? 1282 01:53:19,167 --> 01:53:21,204 Определенно, да. 1283 01:54:13,388 --> 01:54:16,426 Я не знаю, как это описать. Это было... 1284 01:54:20,062 --> 01:54:21,803 Это было странно. 1285 01:54:24,232 --> 01:54:26,564 Я не мог подойти к нему. 1286 01:54:28,028 --> 01:54:30,065 Я просто не мог. 1287 01:54:32,699 --> 01:54:38,160 Я не думал, что это будет такое большое дело. Я думал приехать сюда, увидеть его... 1288 01:54:40,290 --> 01:54:41,701 ...мы бы немного поговорили. 1289 01:54:42,709 --> 01:54:45,292 И всё бы хорошо, но... 1290 01:54:47,381 --> 01:54:49,497 Стоя там... 1291 01:54:51,218 --> 01:54:54,427 Я видел незнакомца, а не моего отца. 1292 01:54:59,434 --> 01:55:01,095 И я понял... 1293 01:55:01,645 --> 01:55:03,761 У меня никогда не будет отца. 1294 01:55:07,859 --> 01:55:11,523 Но не только мечта рухнула... 1295 01:55:15,075 --> 01:55:17,316 Я тоже кое-что понял. 1296 01:55:18,954 --> 01:55:24,620 Что мне нужно перестать смотреть вовне себя и начать заглядывать внутрь. 1297 01:55:25,585 --> 01:55:28,122 Хорошо, это хорошо. 1298 01:56:53,298 --> 01:56:55,665 Красиво, правда? - Да. 1299 01:56:57,260 --> 01:57:01,754 Когда Пикассо увидел это, он сказал, что у нас нет узнал что-то новое в живописи. 1300 01:57:02,682 --> 01:57:04,798 Через 25 000 лет. 1301 01:57:10,148 --> 01:57:12,856 Знаете, почему рисовали в основном животных? 1302 01:57:14,027 --> 01:57:17,395 Предполагается, что они поклонялись некоторые животные любят богов. 1303 01:57:18,156 --> 01:57:22,024 Они казались им такими сильными. Элегантный, превосходящий людей... 1304 01:57:23,453 --> 01:57:26,195 Они могли только охотиться их, образуя группы. 1305 01:57:26,331 --> 01:57:27,662 Баттю. 1306 01:57:29,167 --> 01:57:31,499 Посмотрите, оно там изображено. 1307 01:57:31,503 --> 01:57:32,584 Баттуэ? 1308 01:57:33,797 --> 01:57:35,333 Кроманьонцы. 1309 01:57:35,423 --> 01:57:37,630 Вот почему ты привёл меня сюда. 1310 01:57:37,717 --> 01:57:40,209 Кроманьонцы нарисовали это! - Точно. 1311 01:57:41,513 --> 01:57:44,881 Первый человек, успевший заняться искусством. 1312 01:58:04,119 --> 01:58:07,157 Вот они: Пики Европы. 1313 01:58:46,953 --> 01:58:49,570 Дерьмо! - Ты в порядке? 1314 01:59:03,303 --> 01:59:05,340 А сейчас? Мы бежим? - Бегать. 1315 01:59:05,430 --> 01:59:06,670 Бегать! 1316 01:59:11,102 --> 01:59:13,013 Черт, так холодно! 1317 01:59:15,774 --> 01:59:17,856 Давай, входи. 1318 01:59:21,446 --> 01:59:22,811 Все мокрое. 1319 01:59:23,031 --> 01:59:25,238 Нужно полотенце? - Да, пожалуйста. 1320 01:59:31,039 --> 01:59:34,122 Можешь меня немного согреть? - Конечно. Идите сюда. 1321 02:00:12,080 --> 02:00:13,741 Должны ли мы действительно это сделать? 1322 02:00:17,293 --> 02:00:18,783 Может быть, нам не следует. 1323 02:00:32,308 --> 02:00:34,766 Черт, Ян, я... 1324 02:00:36,438 --> 02:00:37,894 Я думаю, я... 1325 02:00:40,442 --> 02:00:42,854 Мне кажется, я влюбляюсь в тебя. 1326 02:00:48,533 --> 02:00:50,695 Я тоже. В тебе. 1327 02:00:51,119 --> 02:00:52,655 Полностью. 1328 02:01:00,420 --> 02:01:02,377 Так что же нам делать теперь? 1329 02:01:05,341 --> 02:01:06,797 Оставайся сильным? 1330 02:01:08,428 --> 02:01:10,135 Да, верно? 1331 02:01:12,390 --> 02:01:14,131 Мы говорили об этом. 1332 02:01:17,687 --> 02:01:19,644 Говорит многоженец. 1333 02:01:19,773 --> 02:01:22,140 Многоженство, да, но... 1334 02:01:22,442 --> 02:01:24,228 Мне это нравится. 1335 02:01:26,237 --> 02:01:27,773 Я тоже. 1336 02:01:36,790 --> 02:01:38,701 Но это чертовски сложно. 1337 02:01:38,792 --> 02:01:40,282 Ах, да. 1338 02:01:44,798 --> 02:01:46,584 Но нюхать — это нормально, верно? 1339 02:01:57,393 --> 02:01:59,259 Ты невероятно хорошо пахнешь. 1340 02:02:00,647 --> 02:02:02,263 Вы тоже. 1341 02:02:06,444 --> 02:02:08,276 Генетически совместимы. 1342 02:02:09,280 --> 02:02:10,441 Полностью. 1343 02:02:16,454 --> 02:02:19,446 Знайте, что почти лучше чем сам поцелуй? 1344 02:02:20,792 --> 02:02:22,874 За три секунды до этого. 1345 02:02:23,169 --> 02:02:25,786 Чувство, когда ты знаешь это вот-вот произойдет. 1346 02:02:32,554 --> 02:02:35,137 Но мы останемся сильными, верно? 1347 02:04:15,114 --> 02:04:16,445 Все ли в порядке? 1348 02:04:21,996 --> 02:04:23,578 Ян, я беременна. 1349 02:04:55,321 --> 02:04:58,234 Моя мать хочет, чтобы я сделала аборт. 1350 02:05:01,369 --> 02:05:03,451 Я не знаю, чего я хочу. 1351 02:05:04,247 --> 02:05:06,238 Я больше ничего не знаю. 1352 02:05:10,253 --> 02:05:11,618 Хотите чаю? 1353 02:05:14,799 --> 02:05:16,164 Приходящий. 1354 02:05:53,796 --> 02:05:55,207 А Алекс? 1355 02:05:55,214 --> 02:05:57,376 Хочет ли он ребенка? 1356 02:05:58,176 --> 02:05:59,291 Нет. 1357 02:06:00,595 --> 02:06:02,757 «Неподходящее время, Джул». 1358 02:06:10,396 --> 02:06:12,012 Я могу прервать это с помощью этого. 1359 02:06:14,400 --> 02:06:15,731 С таблетками? 1360 02:06:15,818 --> 02:06:17,525 Это работает? 1361 02:06:18,196 --> 02:06:20,187 До восьмой недели. 1362 02:06:22,700 --> 02:06:24,657 А на какой неделе ты? 1363 02:06:26,079 --> 02:06:27,569 Шестое. 1364 02:06:27,747 --> 02:06:29,738 Времени осталось не так уж и много. 1365 02:07:54,083 --> 02:07:55,448 Что ты делаешь? 1366 02:07:55,668 --> 02:07:56,783 Паэлья. 1367 02:08:02,091 --> 02:08:04,332 Ян, я принял решение. 1368 02:08:05,845 --> 02:08:07,961 Я собираюсь родить ребенка. 1369 02:08:16,564 --> 02:08:17,679 Вы так думаете? 1370 02:08:17,857 --> 02:08:21,066 Конечно. Ты будешь мамой. Замечательно. 1371 02:08:48,095 --> 02:08:49,426 Я голоден. 1372 02:08:50,056 --> 02:08:53,219 Моему ребенку нужна еда. - Ты можешь мне помочь. 1373 02:08:53,809 --> 02:08:54,844 Нарезка лука. 1374 02:08:55,061 --> 02:08:56,051 Хороший. 1375 02:11:13,157 --> 02:11:14,443 Я не беременна. 1376 02:11:15,451 --> 02:11:16,566 Что? 1377 02:11:17,453 --> 02:11:18,739 Да... 1378 02:11:19,455 --> 02:11:24,871 Он сказал что-то вроде «яйцеклетка не застряла в матке». 1379 02:11:26,879 --> 02:11:29,746 Я не до конца его понял, его английский был не так хорош. 1380 02:11:31,133 --> 02:11:33,420 Я была беременна, но... 1381 02:11:35,012 --> 02:11:37,094 Кажется, такое случается часто. 1382 02:11:37,765 --> 02:11:39,130 Ох, мальчик. 1383 02:11:48,859 --> 02:11:50,145 Я хочу уйти. 1384 02:11:50,277 --> 02:11:51,358 Конечно. 1385 02:12:57,386 --> 02:13:01,220 Знаешь, мысль, что все преходяще, это не только грустно. 1386 02:13:01,682 --> 02:13:04,094 Это также утешает. 1387 02:13:05,644 --> 02:13:09,387 Я думаю, это самое главное ты должен понимать в отношениях. 1388 02:13:10,274 --> 02:13:14,142 Ты со мной, но ты не мой. Никто никем не владеет. 1389 02:13:15,613 --> 02:13:20,449 И только если я признаю, что все может закончится завтра, я могу быть счастлив. 1390 02:13:21,785 --> 02:13:25,449 В тот момент. С другим. 1391 02:14:49,873 --> 02:14:51,113 Оно снова включено. 1392 02:14:51,292 --> 02:14:52,327 Большой. 1393 02:15:54,271 --> 02:15:55,887 Тогда удачи с... 1394 02:15:56,023 --> 02:15:57,184 Спасибо. 1395 02:16:00,861 --> 02:16:02,317 Нет, не надо... 1396 02:16:02,529 --> 02:16:04,111 Извините, я... 1397 02:16:04,740 --> 02:16:07,107 Все произошло так быстро... 1398 02:16:07,534 --> 02:16:08,865 Столько всего произошло. 1399 02:16:10,871 --> 02:16:14,739 Мне нужно время подумать. мне нужно идти Алексу. Мне нужно поговорить с ним. 1400 02:16:15,876 --> 02:16:17,742 Я мог бы не вернуться. 1401 02:16:24,426 --> 02:16:25,587 Ян! 1402 02:16:29,431 --> 02:16:30,421 Лун- 1403 02:16:39,608 --> 02:16:41,849 Мне нужно идти, иначе я сойду с ума. 1404 02:17:55,100 --> 02:17:57,637 Я хотел бы закрыть сейчас. 1405 02:18:01,398 --> 02:18:04,140 Я закрываюсь. - Хорошо. 1406 02:18:04,401 --> 02:18:06,312 Сколько это стоит? - Восемь евро. 1407 02:18:10,324 --> 02:18:11,405 Сдачи не надо. 1408 02:18:14,411 --> 02:18:16,118 Вам нужна комната на ночь? 1409 02:18:16,455 --> 02:18:18,162 Нет, спасибо. 1410 02:18:20,751 --> 02:18:22,583 Я жду женщину. 1411 02:18:23,754 --> 02:18:24,994 Женщина... 1412 02:18:26,256 --> 02:18:30,500 Женщины – наша судьба. Наша судьба... - Это правда. 1413 02:18:30,844 --> 02:18:33,711 Спокойной ночи. - Спокойной ночи. Спасибо.